Fixed LP bug #804686.
The assert conditions in the functions Item_direct_ref_to_ident::transform
and Item_direct_ref_to_ident::compile could be not valid after constant
propagation when fields and field references may be substituted for constants.
Not only these invalid asserts have been removed, but the functions containing
them have been removed as well because now Item_ref::transform and 
Item_ref::compile can be used instead of them.