MDEV-3900 Optimizer difference between MySQL and MariaDB with stored functions in WHERE clause of UPDATE or DELETE statements

Analysis
The reason for the less efficient plan was result of a prior design decision -
to limit the eveluation of constant expressions during optimization to only
non-expensive ones. With this approach all stored procedures were considered
expensive, and were not evaluated during optimization. As a result, SPs didn't
participate in range optimization, which resulted in a plan with table scan
rather than index range scan.

Solution
Instead of considering all SPs expensive, consider expensive only those SPs
that are non-deterministic. If an SP is deterministic, the optimizer will
checj if it is constant, and may eventually evaluate it during optimization.