The problem was that expression with field after transformation (on the first execution)
reached by fix_fields() (via reference) before row which it belongs to (on the second execution)
and fix_field for row did not follow usual protocol for Items with argument
(first check that the item fixed then call fix_fields).

Item_row::fix_field fixed.