~glen666/eventum/po

# Latvian translation for eventum

# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009

# This file is distributed under the same license as the eventum package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: eventum\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2017-09-10 19:17+0300\n"

"PO-Revision-Date: 2012-10-01 00:02+0000\n"

"Last-Translator: Elan Ruusamäe <Unknown>\n"

"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"

"X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-10 05:20+0000\n"

"X-Generator: Launchpad (build 18474)\n"

#: templates/notifications/new_auto_created_issue.tpl.text:17

msgid ""

"\n"

"To view more details of this issue, or to update it, please visit the "

"following URL"

msgstr ""

#: src/Model/Repository/IssueAssociationRepository.php:228

#, php-format

msgid "\"%s\" was not valid Issue Id and was removed."

msgstr ""

#: templates/time_tracking_entry.tpl.html:4

msgid "#%1 - Add Time Tracking"

msgstr ""

#: templates/time_tracking_entry.tpl.html:6

msgid "#%1 - Edit Time Tracking"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: Page HTML title: %1 = issue id, %2 = issue summary

#: src/Controller/ViewController.php:164

#, php-format

msgid "#%1$s - %2$s"

msgstr "#%1$s - %2$s"

#: lib/eventum/class.display_column.php:182

msgid "% Complete"

msgstr "% izpildīti"

#: templates/manage/field_display.tpl.html:20

msgid "%1 Field"

msgstr "%1 lauks"

#: templates/maintenance.tpl.html:6

msgid ""

"%1 has been PURPOSELY TAKEN OFFLINE for maintenance. Please check back later."

msgstr ""

#: lib/eventum/class.filter.php:702

#, php-format

msgid "%1$s Group"

msgstr "%1$s grupa"

#: lib/eventum/class.filter.php:629

#, php-format

msgid "%1$s or greater"

msgstr "%1$s vai lielāks"

#: lib/eventum/class.filter.php:632

#, php-format

msgid "%1$s or less"

msgstr "%1$s vai mazāks"

#. TRANSLATORS: %1 = label, %2 = date diff

#: lib/eventum/class.issue.php:2248

#, php-format

msgid "%1$s: %2$s ago"

msgstr ""

#: templates/list.tpl.html:135

msgid ""

"%1:\n"

"%2 ago"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: %1 - APP_SHORT_NAME

#: lib/eventum/class.user.php:344

#, php-format

msgid "%s: New Account - Confirmation Required"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME

#: lib/eventum/class.user.php:376

#, php-format

msgid "%s: New Password - Confirmation Required"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME

#: lib/eventum/class.notification.php:1504

#, php-format

msgid "%s: New User information"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: %s: APP_SHORT_NAME

#: lib/eventum/class.support.php:447

#, php-format

msgid "%s: Postmaster notify: see transcript for details"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME

#: lib/eventum/class.notification.php:1452

#, php-format

msgid "%s: User account information updated"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME

#: lib/eventum/class.notification.php:1478

#, php-format

msgid "%s: User account password changed"

msgstr ""

#: templates/manage/time_tracking.tpl.html:114

msgid ""

"'Note Discussion', 'Email Discussion' and 'Telephone Discussion' categories "

"are required by Eventum and cannot be deleted."

msgstr ""

#: templates/main.tpl.html:135

msgid "(All Issues)"

msgstr "(Visi uzdevumi)"

#: templates/manage/general.tpl.html:471 templates/manage/general.tpl.html:571

#: templates/manage/general.tpl.html:624

msgid ""

"(Alternate domains separated by space that point to 'Address Hostname')"

msgstr ""

#: templates/reports/workload_time_period.tpl.html:22

msgid "(GMT)"

msgstr "(GMT)"

#: templates/main.tpl.html:133

msgid "(Open Issues)"

msgstr "(Aktuālie uzdevumi)"

#: templates/manage/statuses.tpl.html:131

msgid ""

"(RGB hex. This color will be used in the issue listing page and graphical "

"stats)"

msgstr ""

#: templates/manage/general.tpl.html:253

msgid "(This MUST contain a real email address, e.g. \"%1\" or \"%2\")"

msgstr "(Šeit jāievada īsta e-pasta adrese, piemēram, \"%1\" vai \"%2\".)"

#: templates/manage/general.tpl.html:406

msgid ""

"(This will be included in the From address of all emails sent by Eventum)"

msgstr ""

#: templates/manage/general.tpl.html:506

msgid ""

"(This will be included in the From address of all notes sent by Eventum)"

msgstr ""

#: templates/manage/email_accounts.tpl.html:160

msgid "(Tip: port defaults are 110 for POP3 servers and 143 for IMAP ones)"

msgstr ""

"(Padoms: noklusētie porti ir 110  POP3 serveriem un 143 IMAP serveriem)"

#: lib/eventum/class.template_helper.php:221

msgid "(archived)"

msgstr "(arhivēts)"

#: templates/manage/monitor.tpl.html:74

msgid "(default %1)"

msgstr ""

#: templates/manage/email_accounts.tpl.html:169

msgid "(default folder is INBOX)"

msgstr "(noklusētā mape ir INBOX)"

#: templates/manage/general.tpl.html:451 templates/manage/general.tpl.html:461

#: templates/manage/general.tpl.html:551 templates/manage/general.tpl.html:561

#: templates/manage/general.tpl.html:604 templates/manage/general.tpl.html:614

msgid "(e.g. %1)"

msgstr "(piem., %1)"

#: templates/manage/reminder_conditions.tpl.html:153

msgid "(in hours please)"

msgstr "(stundās, lūdzu)"

#: templates/setup.tpl.html:182

msgid "(literally)"

msgstr ""

#: templates/manage/general.tpl.html:674

msgid "(requires %1 installed in your server)"

msgstr ""

#: templates/manage/general.tpl.html:782 templates/manage/general.tpl.html:814

msgid "(separate multiple addresses with commas)"

msgstr "(vairākas adreses atdaliet ar komatu)"

#: templates/manage/statuses.tpl.html:92

msgid "(three letter abbreviation)"

msgstr "(trīs burtu saīsinājums)"

#: templates/manage/groups.tpl.html:118

#: templates/manage/users_form.tpl.html:137

msgid "-- Select One --"

msgstr "-- Izvēlieties --"

#: templates/notifications/new.tpl.text:3

msgid "A new issue was just created and assigned to you."

msgstr ""

#: templates/notifications/new_issue.tpl.text:3

msgid "A new issue was just created in the system."

msgstr "Tikko tika izveidots jauns uzdevums."

#: templates/notifications/new_user.tpl.text:1

msgid "A new user was just created for you in the system."

msgstr "Jums tikko tika izveidots jauns lietotāja konts."

#: src/Controller/Manage/ReleasesController.php:68

#: src/Controller/Manage/ReleasesController.php:81

msgid "A release with this title already exists."

msgstr ""

#: lib/eventum/class.mail_helper.php:289

msgid "ADVISORY: Your reply will be sent to the notification list."

msgstr ""

#: templates/convert_note.tpl.html:80 templates/convert_note.tpl.html:91

msgid "ALERT:"

msgstr ""

#: templates/adv_search.tpl.html:162 templates/emails.tpl.html:270

#: templates/list.tpl.html:205

msgid "ALL"

msgstr ""

#: templates/preferences.tpl.html:296

msgid "API Key"

msgstr ""

#: templates/manage/statuses.tpl.html:87 templates/manage/statuses.tpl.html:158

msgid "Abbreviation"

msgstr "Saīsinājums"

#: lib/eventum/class.project.php:1074 templates/fields/access_level.tpl.html:4

msgid "Access Level"

msgstr ""

#: templates/access.tpl.html:11

msgid "Access Level for Issue #%1"

msgstr ""

#: templates/access.tpl.html:36

msgid "Access List"

msgstr ""

#: lib/eventum/class.issue.php:3156

msgid "Access level changed ({changes}) by {user}"

msgstr ""

#: lib/eventum/class.access.php:586

msgid "Access list entry ({target_user}) added by {user}"

msgstr ""

#: lib/eventum/class.access.php:609

msgid "Access list entry ({target_user}) removed by {user}"

msgstr ""

#: templates/confirm.tpl.html:21

msgid "Account Creation"

msgstr "Kontu izveide"

#: templates/manage/account_managers.tpl.html:79

#: templates/manage/account_managers.tpl.html:124

msgid "Account Manager"

msgstr "Kontu pārvaldnieks"

#: lib/eventum/class.help.php:92 templates/help/main.tpl.html:10

#: templates/help/preferences.tpl.html:2 templates/preferences.tpl.html:104

msgid "Account Preferences"

msgstr "Lietotāja izvēles"

#: templates/signup.tpl.html:2 templates/signup.tpl.html:52

msgid "Account Signup"

msgstr "Konta reģistrācija"

#: templates/manage/reminder_conditions.tpl.html:99

#: templates/reminders/alert_no_recipients.tpl.text:16

#: templates/reminders/email_alert.tpl.text:13

msgid "Action"

msgstr ""

#: templates/manage/reminder_actions.tpl.html:17

#: templates/manage/reminder_actions.tpl.html:108

msgid "Action Type"

msgstr ""

#: templates/manage/projects.tpl.html:268 templates/notification.tpl.html:116

msgid "Actions"

msgstr ""

#: templates/reports/workload_time_period.tpl.html:11

msgid ""

"Actions are any event that shows up in the history of an issue, such as a "

"user or a developer updating an issue, uploading a file, sending an email, "

"etc."

msgstr ""

#: templates/manage/news.tpl.html:77 templates/manage/projects.tpl.html:98

#: templates/manage/users_list.tpl.html:185

msgid "Active"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: %1 - customer name

#: src/Controller/ViewController.php:140

#, php-format

msgid "Active customer changed to '%s'"

msgstr ""

#: templates/reports/recent_activity.tpl.html:24

msgid "Activity Type"

msgstr ""

#: templates/reports/recent_activity.tpl.html:34

msgid "Activity in Past"

msgstr ""

#: templates/manage/reminder_actions.tpl.html:130

msgid "Add"

msgstr "Pievienot"

#: templates/manage/manage.tpl.html:54

msgid "Add / Edit Categories"

msgstr ""

#: templates/manage/manage.tpl.html:57

msgid "Add / Edit Phone Support Categories"

msgstr ""

#: templates/manage/manage.tpl.html:55

msgid "Add / Edit Priorities"

msgstr ""

#: templates/manage/manage.tpl.html:53

msgid "Add / Edit Releases"

msgstr ""

#: templates/manage/manage.tpl.html:56

msgid "Add / Edit Severities"

msgstr ""

#: templates/manage/reminder_actions.tpl.html:197

msgid "Add Action"

msgstr ""

#: templates/authorized_replier.tpl.html:79

msgid "Add Authorized Replier"

msgstr ""

#: templates/send.tpl.html:249

msgid "Add CC to Authorized Repliers List"

msgstr ""

#: templates/manage/reminder_conditions.tpl.html:163

msgid "Add Condition"

msgstr ""

#: templates/post_note.tpl.html:223 templates/send.tpl.html:352

msgid "Add Email Signature"

msgstr ""

#: templates/post_note.tpl.html:155

msgid "Add Extra Recipients To Notification List?"

msgstr ""

#: templates/include/new_form.tpl.html:287

msgid "Add Files"

msgstr ""

#: templates/view_form.tpl.html:225 templates/view_form.tpl.html:262

msgid "Add Me To Notification List"

msgstr ""

#: templates/self_assign.tpl.html:55

msgid "Add Myself to list of assignees."

msgstr ""

#: templates/file_upload.tpl.html:57

msgid "Add New Files"

msgstr ""

#: templates/phone_support.tpl.html:77

msgid "Add Phone Call"

msgstr "Jauna telefonsaruna"

#: templates/notification.tpl.html:91

msgid "Add Subscription"

msgstr ""

#: templates/time_tracking.tpl.html:66

#: templates/time_tracking_entry.tpl.html:165

msgid "Add Time Entry"

msgstr "Jauna laika piezīme"

#: templates/time_tracking_entry.tpl.html:114

msgid "Add Time Worked"

msgstr ""

#: templates/send.tpl.html:245

msgid "Add Unknown Recipients to Issue Notification List"

msgstr ""

#: templates/convert_note.tpl.html:96

msgid "Add sender to authorized repliers list?"

msgstr ""

#: templates/checkins_list.tpl.html:56

msgid "Added"

msgstr ""

#: src/Command/CheckRemindersCommand.php:103

#, php-format

msgid "Adding repeated issue '%d' to the list of already triggered issues"

msgstr ""

#: templates/manage/general.tpl.html:456 templates/manage/general.tpl.html:556

#: templates/manage/general.tpl.html:609

msgid "Address Hostname"

msgstr ""

#: templates/navigation.tpl.html:3

msgid "Administration"

msgstr ""

#: templates/help/permission_levels.tpl.html:18

msgid "Administrator"

msgstr ""

#: templates/manage/email_accounts.tpl.html:194

msgid "Advanced Options"

msgstr "Papildu opcijas"

#: templates/adv_search.tpl.html:2 templates/adv_search.tpl.html:43

#: templates/navigation.tpl.html:13 templates/quick_filter_form.tpl.html:143

msgid "Advanced Search"

msgstr "Paplašinātā meklēšana"

#: lib/eventum/class.help.php:84 templates/help/adv_search.tpl.html:2

#: templates/help/main.tpl.html:8

msgid "Advanced Search / Creating Custom Queries"

msgstr ""

#: templates/manage/general.tpl.html:416 templates/manage/general.tpl.html:516

#: templates/manage/projects.tpl.html:201

msgid "After Sender Name"

msgstr ""

#: src/Controller/Report/WorkloadDateRangeController.php:75

msgid "Aggregate"

msgstr ""

#: templates/manage/reminder_actions.tpl.html:158

msgid "Alert Group Leader"

msgstr ""

#: templates/manage/reminder_actions.tpl.html:171

msgid "Alert IRC"

msgstr ""

#: templates/reminders/alert_no_recipients.tpl.text:18

#: templates/reminders/email_alert.tpl.text:15

msgid "Alert Query"

msgstr ""

#: templates/reminders/alert_no_recipients.tpl.text:14

#: templates/reminders/email_alert.tpl.text:11

msgid "Alert Reason"

msgstr ""

#: templates/manage/email_alias.tpl.html:47

msgid "Alias"

msgstr ""

#: templates/adv_search.tpl.html:396 templates/bulk_update.tpl.html:79

#: templates/checkins.tpl.html:75 templates/close.tpl.html:74

#: templates/emails.tpl.html:183 templates/emails.tpl.html:245

#: templates/list.tpl.html:59 templates/list.tpl.html:184

#: templates/manage/account_managers.tpl.html:122

#: templates/manage/account_managers.tpl.html:151

#: templates/manage/categories.tpl.html:86

#: templates/manage/categories.tpl.html:105

#: templates/manage/custom_fields.tpl.html:393

#: templates/manage/custom_fields.tpl.html:442

#: templates/manage/customer_notes.tpl.html:119

#: templates/manage/customer_notes.tpl.html:142

#: templates/manage/email_accounts.tpl.html:235

#: templates/manage/email_accounts.tpl.html:265

#: templates/manage/email_alias.tpl.html:70

#: templates/manage/email_alias.tpl.html:92

#: templates/manage/email_responses.tpl.html:106

#: templates/manage/email_responses.tpl.html:129

#: templates/manage/faq.tpl.html:170 templates/manage/faq.tpl.html:203

#: templates/manage/groups.tpl.html:146 templates/manage/groups.tpl.html:179

#: templates/manage/link_filters.tpl.html:134

#: templates/manage/link_filters.tpl.html:171

#: templates/manage/news.tpl.html:123 templates/manage/news.tpl.html:150

#: templates/manage/phone_categories.tpl.html:84

#: templates/manage/phone_categories.tpl.html:103

#: templates/manage/priorities.tpl.html:140

#: templates/manage/priorities.tpl.html:169

#: templates/manage/products.tpl.html:121

#: templates/manage/products.tpl.html:158

#: templates/manage/releases.tpl.html:105

#: templates/manage/releases.tpl.html:128

#: templates/manage/reminder_actions.tpl.html:218

#: templates/manage/reminder_actions.tpl.html:254

#: templates/manage/reminder_conditions.tpl.html:183

#: templates/manage/reminder_conditions.tpl.html:204

#: templates/manage/reminders.tpl.html:328

#: templates/manage/reminders.tpl.html:371

#: templates/manage/resolution.tpl.html:95

#: templates/manage/resolution.tpl.html:116

#: templates/manage/round_robin.tpl.html:126

#: templates/manage/round_robin.tpl.html:149

#: templates/manage/severities.tpl.html:113

#: templates/manage/severities.tpl.html:142

#: templates/manage/status_action_date.tpl.html:125

#: templates/manage/status_action_date.tpl.html:150

#: templates/manage/statuses.tpl.html:156

#: templates/manage/statuses.tpl.html:187

#: templates/manage/time_tracking.tpl.html:87

#: templates/manage/time_tracking.tpl.html:106

#: templates/manage/users_list.tpl.html:108

#: templates/manage/users_list.tpl.html:182 templates/notification.tpl.html:111

#: templates/removed_emails.tpl.html:67 templates/removed_emails.tpl.html:97

#: templates/reports/recent_activity.tpl.html:65

#: templates/support_emails.tpl.html:71

msgid "All"

msgstr ""

#: templates/manage/reminders.tpl.html:235

#: templates/manage/reminders.tpl.html:353

msgid "All Issues"

msgstr "Visi uzdevumi"

#: templates/adv_search.tpl.html:57 templates/quick_filter_form.tpl.html:76

msgid "All Text (emails, notes, etc)"

msgstr ""

#: templates/help/permission_levels.tpl.html:8

msgid ""

"Allowed to view all issues on the projects associated to this user; Allowed "

"to create new issues and to send emails on existing issues."

msgstr ""

#: templates/help/permission_levels.tpl.html:12

msgid ""

"Allowed to view all issues on the projects associated to this user; Allowed "

"to create new issues, update existing issues, and to send emails and notes "

"to existing issues."

msgstr ""

#: templates/help/permission_levels.tpl.html:16

msgid ""

"Allowed to view all issues on the projects associated to this user; Allowed "

"to create new issues, update existing issues, and to send emails and notes "

"to existing issues. Also, this type of user is also allowed on the special "

"administration section of Eventum to tweak most project-level features and "

"options."

msgstr ""

#: templates/help/permission_levels.tpl.html:6

msgid ""

"Allowed to view all issues on the projects associated to this user; cannot "

"create new issues or edit existing issues."

msgstr ""

#: templates/manage/reminders.tpl.html:242

msgid "Also Filter By Issue Priorities"

msgstr ""

#: templates/manage/reminders.tpl.html:249

msgid "Also Filter By Issue Product"

msgstr ""

#: templates/manage/reminders.tpl.html:277

msgid "Also Filter By Issue Severities"

msgstr ""

#: templates/include/update_msg.tpl.html:2

msgid ""

"Also, all issues that are marked as duplicates from this one were updated as "

"well."

msgstr ""

#: templates/setup.tpl.html:113

msgid "An Error Was Found"

msgstr "Radusies kļūda"

#: templates/popup.tpl.html:125

msgid "An error occurred subscribing you to the issue"

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/FaqController.php:76

msgid "An error occurred while trying to add the FAQ entry."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/EmailAliasController.php:63

msgid "An error occurred while trying to add the alias."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/EmailAccountsController.php:64

msgid "An error occurred while trying to add the new account."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/ReminderActionsController.php:68

msgid "An error occurred while trying to add the new action."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/ReminderConditionsController.php:77

msgid "An error occurred while trying to add the new condition."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/CustomFieldsController.php:71

msgid "An error occurred while trying to add the new custom field."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/StatusActionDateController.php:75

msgid "An error occurred while trying to add the new customization."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/EmailResponsesController.php:61

msgid "An error occurred while trying to add the new email response."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/GroupsController.php:59

msgid "An error occurred while trying to add the new group."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/ResolutionController.php:60

msgid "An error occurred while trying to add the new issue resolution."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/LinkFiltersController.php:62

msgid "An error occurred while trying to add the new link filter."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/CustomerNotesController.php:83

msgid "An error occurred while trying to add the new note."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/ProjectsController.php:63

msgid "An error occurred while trying to add the new project."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/RemindersController.php:76

msgid "An error occurred while trying to add the new reminder."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/TimeTrackingController.php:67

msgid "An error occurred while trying to add the new time tracking category."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/UsersController.php:71

msgid "An error occurred while trying to add the new user."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/NewsController.php:61

msgid "An error occurred while trying to add the news entry."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/PhoneCategoriesController.php:66

msgid "An error occurred while trying to add the phone category."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/PrioritiesController.php:68

msgid "An error occurred while trying to add the priority."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/ReleasesController.php:66

msgid "An error occurred while trying to add the release."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/RoundRobinController.php:66

msgid "An error occurred while trying to add the round robin entry."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/StatusesController.php:65

#: src/Controller/Manage/StatusesController.php:77

msgid "An error occurred while trying to add the status."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/AccountManagersController.php:92

msgid "An error occurred while trying to add the the account manager."

msgstr ""

#: templates/associate.tpl.html:10

msgid ""

"An error occurred while trying to associate the selected email message"

msgstr ""

#: templates/convert_note.tpl.html:11

msgid "An error occurred while trying to convert the selected note."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/EmailAccountsController.php:82

msgid "An error occurred while trying to delete the account information."

msgstr ""

#: src/Controller/AuthorizedReplierController.php:111

msgid "An error occurred while trying to delete the authorized replier."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/StatusActionDateController.php:104

msgid ""

"An error occurred while trying to delete the customization information."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/LinkFiltersController.php:82

msgid "An error occurred while trying to delete the link filter."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/CustomerNotesController.php:108

msgid "An error occurred while trying to delete the note."

msgstr ""

#: templates/popup.tpl.html:61

msgid "An error occurred while trying to delete this file"

msgstr ""

#: src/Controller/AuthorizedReplierController.php:92

msgid "An error occurred while trying to insert the authorized replier."

msgstr ""

#: templates/file_upload.tpl.html:15

msgid "An error occurred while trying to process the uploaded file."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/EmailAliasController.php:74

msgid "An error occurred while trying to remove the alias."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/CustomFieldsController.php:93

msgid ""

"An error occurred while trying to remove the custom field information."

msgstr ""

#: src/Controller/PostNoteController.php:194

#: templates/add_phone_entry.tpl.html:11

#: templates/custom_fields_form.tpl.html:15 templates/popup.tpl.html:7

#: templates/popup.tpl.html:15 templates/popup.tpl.html:23

#: templates/popup.tpl.html:31 templates/popup.tpl.html:35

#: templates/popup.tpl.html:41 templates/popup.tpl.html:47

#: templates/popup.tpl.html:53 templates/popup.tpl.html:69

#: templates/popup.tpl.html:76 templates/popup.tpl.html:82

#: templates/popup.tpl.html:88 templates/popup.tpl.html:99

#: templates/popup.tpl.html:105 templates/popup.tpl.html:119

#: templates/removed_emails.tpl.html:10 templates/select_partners.tpl.html:10

#: templates/self_assign.tpl.html:10 templates/send.tpl.html:13

#: templates/send.tpl.html:44 templates/time_tracking_entry.tpl.html:17

#: templates/time_tracking_entry.tpl.html:21 templates/view_email.tpl.html:92

msgid "An error occurred while trying to run your query"

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/ColumnDisplayController.php:60

msgid "An error occurred while trying to save columns to display."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/PhoneCategoriesController.php:78

msgid "An error occurred while trying to uodate the phone category."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/FaqController.php:88

msgid "An error occurred while trying to update the FAQ entry information."

msgstr ""

#: src/Controller/EditReporterController.php:85

msgid "An error occurred while trying to update the Reporter."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/EmailAccountsController.php:73

msgid "An error occurred while trying to update the account information."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/ReminderActionsController.php:81

msgid "An error occurred while trying to update the action."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/ReminderConditionsController.php:91

msgid "An error occurred while trying to update the condition."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/CustomFieldsController.php:82

msgid ""

"An error occurred while trying to update the custom field information."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/CustomFieldOptionsController.php:63

msgid "An error occurred while trying to update the custom field options."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/StatusActionDateController.php:90

msgid ""

"An error occurred while trying to update the customization information."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/GroupsController.php:69

msgid "An error occurred while trying to update the group."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/AnonymousController.php:59

#: src/Controller/Manage/FieldDisplayController.php:59

msgid "An error occurred while trying to update the information."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/LinkFiltersController.php:72

msgid "An error occurred while trying to update the link filter."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/EmailResponsesController.php:73

msgid "An error occurred while trying to update the new email response."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/ResolutionController.php:71

msgid "An error occurred while trying to update the new issue resolution."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/NewsController.php:73

msgid "An error occurred while trying to update the news entry."

msgstr ""

#: src/Controller/Manage/CustomerNotesController.php:96

msgid "An error occurred while trying to update the note."

msgstr ""

#: src/Controller/NotificationController.php:105

msgid "An error occurred while trying to update the notification entry."

msgstr ""