debian/casper.init: Change shutdown splash message to refer to
"installation media" instead of "disc"; a lot of installs happen
from USB sticks these days. Thanks to Debbie Beliveau for the idea.