* common.py: New function: isLPTeamMember() - checks if the user is a member of
  the Launchpad team using cookies for authentication.
* requestsync: Adapt team checking with the function above.
* buildd: Adapt privilege checking code to the new function above.