mount.ecryptfs_private: Validate mount destination fs type

Refuse to mount over non-standard filesystems. Mounting over
certain types filesystems is a red flag that the user is doing
something devious, such as mounting over the /proc/self symlink
target with malicious content in order to confuse programs that may
attempt to parse those files. (LP: #1530566)

https://launchpad.net/bugs/1530566