← Back to branch summary

~0x44/nova/bug838466

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es.po

  • Committer: Brian Waldon
  • Date: 2011-07-29 19:26:14 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 1364.
  • Revision ID: brian.waldon@rackspace.com-20110729192614-68rrnpbg9i27dooi
adding more on return_type in docstrings

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es.po
130
130
msgid "compute.api::resume %s"
131
131
msgstr "compute.api::resume %s"
132
132
 
 
133
#: ../nova/twistd.py:157
 
134
msgid "Wrong number of arguments."
 
135
msgstr "Cantidad de argumentos incorrecta"
 
136
 
 
137
#: ../nova/twistd.py:209
 
138
#, python-format
 
139
msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n"
 
140
msgstr "El \"pidfile\" %s no existe. Quizás el servicio no este corriendo.\n"
 
141
 
 
142
#: ../nova/twistd.py:221
 
143
msgid "No such process"
 
144
msgstr "No existe el proceso"
 
145
 
 
146
#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224
 
147
#, python-format
 
148
msgid "Serving %s"
 
149
msgstr "Sirviendo %s"
 
150
 
 
151
#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225
 
152
msgid "Full set of FLAGS:"
 
153
msgstr "Conjunto completo de opciones (FLAGS):"
 
154
 
 
155
#: ../nova/twistd.py:266
 
156
#, python-format
 
157
msgid "Starting %s"
 
158
msgstr "Iniciando %s"
 
159
 
133
160
#: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101
134
161
#: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741
135
162
#: ../nova/api/ec2/__init__.py:317
1792
1819
msgid "Got exception: %s"
1793
1820
msgstr "Obtenida excepción %s"
1794
1821
 
 
1822
#: ../nova/compute/monitor.py:259
 
1823
#, python-format
 
1824
msgid "updating %s..."
 
1825
msgstr "actualizando %s..."
 
1826
 
 
1827
#: ../nova/compute/monitor.py:289
 
1828
msgid "unexpected error during update"
 
1829
msgstr "error inesperado durante la actualización"
 
1830
 
 
1831
#: ../nova/compute/monitor.py:356
 
1832
#, python-format
 
1833
msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\""
 
1834
msgstr ""
 
1835
 
 
1836
#: ../nova/compute/monitor.py:379
 
1837
#, python-format
 
1838
msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\""
 
1839
msgstr ""
 
1840
 
 
1841
#: ../nova/compute/monitor.py:414
 
1842
msgid "unexpected exception getting connection"
 
1843
msgstr "excepción inexperada al obtener la conexión"
 
1844
 
 
1845
#: ../nova/compute/monitor.py:429
 
1846
#, python-format
 
1847
msgid "Found instance: %s"
 
1848
msgstr "Encontrada interfaz: %s"
 
1849
 
1795
1850
#: ../nova/volume/san.py:67
1796
1851
#, python-format
1797
1852
msgid "Could not find iSCSI export  for volume %s"
2254
2309
msgid "You must implement __call__"
2255
2310
msgstr ""
2256
2311
 
 
2312
#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55
 
2313
msgid "Starting instance monitor"
 
2314
msgstr ""
 
2315
 
2257
2316
#: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58
2258
2317
msgid "leasing ip"
2259
2318
msgstr ""