~15651933282-v/study.cs.ucl-websites/study.cs.ucl-websites

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/UCL/StudyBundle/Resources/translations/validators.cn.yml

  • Committer: tianweisong
  • Date: 2015-06-25 15:08:35 UTC
  • Revision ID: 15651933282@163.com-20150625150835-lqujfp3hyrcz1apx
166

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
contact:
2
 
  pseudonym:
3
 
    not_blank: "您必须提供一个名字。"
4
 
  email:
5
 
    not_blank: "您必须提供一个email地址。"
6
 
    assert: "这个email '{{ value }}' 是无效的。"
7
 
  message:
8
 
    not_blank: "您必须写一个信息。"
9
 
    min: "您的信息太短了。它至少需要有 {{ limit }} 个字符。"
10
 
    max: "您的信息太长了。它应该少于 {{ limit }} 个字符。"
11
 
  spamcheck:
12
 
    not_blank: "抱歉,这个对于防止机器给我们发垃圾邮件是很必要的..."
13
 
    incorrect: "抱歉,这不是正确的答案。"
14
 
 
15
 
login:
16
 
  username:
17
 
    not_blank: "您必须提供一个用户名。"
18
 
    invalid: "这个email '{{ value }}' 是无效的。"
19
 
  password:
20
 
    not_blank: "您必须提供一个我们给您的参与者代码。"
21
 
 
22
 
participant:
23
 
  email:
24
 
    already_used: "这个email地址已经被使用了。"
25
 
    not_blank: "您必须提供一个email地址。"
26
 
    invalid: "这个email '{{ value }}' 不是有效的email地址。"
27
 
  pseudonym:
28
 
    already_used: "这个名字已经被使用了。"
29
 
    not_blank: "您必须提供一个名字。"
30
 
  gender:
31
 
    not_blank: "您必须明确您的性别。"
32
 
    invalid: "您选择的性别是未知的。请在男、女、其他中选择。"
33
 
  status:
34
 
    invalid: "这个应用软件出错,我们目前不能确定您在研究中的进度。当您看到这个信息请联系我们。"
35
 
  age:
36
 
    not_blank: "您必须明确您的年龄范围。"
37
 
    invalid: "您选择的年龄范围是未知的。"
38
 
  occupation:
39
 
    not_blank: "您必须明确您的职业"
40
 
  city:
41
 
    not_blank: "您必须明确您的来源城市。"
42
 
    invalid: "您必须选择确定的来源城市。如果您选择“其他”,输入您的来源城市关联的“其他”这个选项。"
 
1
联系方式:
 
2
  化名:
 
3
    not_blank: 您必须提供一个名字。
 
4
  email:
 
5
    not_blank: 您必须提供一个email地址。
 
6
    assert: 这个email '{{ value }}' 是无效的。
 
7
  信息:
 
8
    not_blank: 您必须写一个信息。
 
9
    min: 您的信息太短了。它至少需要有 {{ limit }} 个字符。
 
10
    max: 您的信息太长了。它应该少于 {{ limit }} 个字符。
 
11
  垃圾邮件查询:
 
12
    not_blank: 抱歉,这个对于防止机器给我们发垃圾邮件是很必要的...
 
13
    incorrect: 抱歉,这不是正确的答案。
 
14
 
 
15
登录:
 
16
  用户名:
 
17
    not_blank: 您必须提供一个用户名。
 
18
    invalid: 这个email '{{ value }}' 是无效的。  
 
19
  密码:
 
20
    not_blank: 您必须提供一个我们给您的参与者代码。
 
21
 
 
22
参与者:
 
23
  email:
 
24
    already_used: 这个email地址已经被使用了。
 
25
    not_blank: 您必须提供一个email地址。
 
26
    invalid: 这个email '{{ value }}' 不是有效的email地址。
 
27
  化名:
 
28
    already_used: 这个名字已经被使用了。
 
29
    not_blank:您必须提供一个名字。
 
30
  性别:
 
31
    not_blank: 您必须明确您的性别。
 
32
    invalid: 您选择的性别是未知的。请在男、女、其他中选择。
 
33
  状态:
 
34
    invalid: 这个应用软件出错,我们目前不能确定您在研究中的进度。当您看到这个信息请联系我们。
 
35
  年龄:
 
36
    not_blank: 您必须明确您的年龄范围。
 
37
    invalid: 您选择的年龄范围是未知的。
 
38
  职业:
 
39
    not_blank: 您必须明确您的职业
 
40
  城市:
 
41
    not_blank: 您必须明确您的来源城市。
 
42
    invalid: 您必须选择确定的来源城市。如果您选择“其他”,输入您的来源城市关联的“其他”这个选项。