BamfMatcher: use factory's view_for_path_type function to get BamfView's

This should increase the performances when creating a new view, since
we don't need to create an unneeded view, fetch for its type, and finally
re-create the correctly typed view. Now we do all in one step if possible.