BamfApplication: add protected get_cached_xids function, to retrieve the children xids

We keep in cache a list of xids that the application owns.
Available only to the library, not outside