bamf-matcher: application windows should share the same class

Don't try to associate a window to an application if the window
class differs from the application class.

When initializing a bamf application, the class must be always set.