Decor: Use maximized border extents only if window is fully maximized.

The decorator draws a normal border around semi-maximized windows. When
maximized border extents were used for semi-maximized windows, compiz didn't
reserve any space for the border in its geometry calculations.

At least following problems are a result of this behavior:
- Semi-maximized windows have 1px borders drawn on adjacent workspaces
  (LP: #986051).
- Grid placed window overlaps the adjacent viewport (LP: #898870). Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/898870, https://bugs.launchpad.net/bugs/986051.

Approved by PS Jenkins bot, Sam Spilsbury.