CopyComBackend: disable the _delete_list support, it won't work if a file doesn't exist

If a file in list does not exist, the Copy server will stop deleting the subsequent stuff,
raising an error and making test_delete_list to fail.