Add support to the "SecondaryActivate" method

Added support for the missing StatusNotifierItem SecondaryActivate signal.
The indicator-application receives the "secondary-activate" signal from
libindicator and redirects it via dbus to the proper watcher using the
"SecondaryActivate" method, sending the X and Y pointer position as
parameters (as defined by the StatusNotifierItem specs).