IndicatorAppmenu: always just initialize the mode after an idle, and so the indicator

So we don't have to initialize the stuff once and then change mode, nor we need to use
a function to get the actual mode.