Parser: make sure that the old dbus menuitem is disconnected from the widget before recreating it

When a dbus menuitem has to be recreated, we need to disconnect the widget from it, or the old
one will be reused at next parsing cycle.