Stack: don't overridde a bubble id if this has been provided by the call

This fixes the case where we want to replace a notification with a given
ID that is about to show or currently visible.