50_check_unity_support: only run when called from an unity session

The content of ubuntu:GNOME is checked inside a sub-shell
not to affect the value of  IFS for all the scripts sourced by the X session.

If running in Unity we should call unity_support_test, not inside gnome
ubuntu X sessions.

XDG_CURRENT_DESKTOP values are currently the followings:
- unity before 17.10: Unity
- unity after 17.10: Unity:Unity7:ubuntu
- gnome session: GNOME
- ubuntu gnome session: ubuntu:GNOME