Ambiance, Radiance: implement ambiance-rw inspired darker placessidebar
Imported https://www.gnome-look.org/p/1197991/ and reimplemented
to be easier to maintain, limiting gradients usage and adding
implementation for RTL directions and backdrop.
Also, support it for Radiance too.