PluginAdapter: listen to compiz scale events also for setting scale active/disactive

This will allow to get the scale status also when it doesn't take the grab (like in the DnD case)