LockScreenController: use input monitor to get the events to switch monitor
In this way we can safely switch the monitor also on button click (after closing a menu)
or when moving over the panel (that wasn't properly handled before). (LP: #1316862)
Approved by: Andrea Azzarone