BamfLauncherIcon: Fixed some MenuItems memory leaks

Keeping pointers of all other menu-items we use in the quicklist
to avoid to re-create them on every icon right-click (each time
the quicklist is shown).

All the used menu_items are now also unreferenced when the Launcher Icon
is destructed.