LockScreenPanel: don't include the monitor id on the panel name

Even in multi-monitor, there's just only one panel in the lockscreen,
thus we need to sync the menu geometries for just one panel instance.
By doing this, if the primary shield gets moved to another monitor,
while a menu is open, we get the menu automagically moved to the new
monitor for free (as it's handled by u-p-s).