* data/package-data-downloader:
  - handle different failure modes better thanks to Launchpad user AtesComp
    for the detective work and patch. (LP: #1621629)
* tests/test_pacakge-data-downloader.py:
  - add tests for process_download_requests function
  - add test for a hook file aging out
  - resolve test failure with test_wrong_template_translation