- Applied patch suggested by "Jonas" to fix Bug #267944: "backup returns
   successfully when snapshot creation fails"
 - Code cleanup: moved flushing of tables in a separate subroutine
   flush_tables()
 - Code cleanup: moved log messages into the respective subroutines
 - Code cleanup: use return values of subroutines instead of updating global
   variables
 - Improved some log messages to explain what was DONE or FAILED
 - Code cleanup: build up long command strings in a $command variable before
   passing it to system()
 - Renamed subroutine create_snapshot() to create_lvm_snapshot()