Improvements for panel click handling

 - Do not try to drag m_window on mouse press+move if m_window is not in the same screen as the panel is
 - Do not unmaximize m_window on double click if m_window is not in the same screen as the panel is
 - Give focus to the topmost maximized window if clicking on the non name, non menu area of the panel