provide 'os_name' and 'os_version' to glance if available

we recently added 'os' and 'version' strings to the stream data
for Ubuntu cloud images.  This takes those if they're there and
adds them to the correctly named property fields in glance.

See for more information:
http://docs.openstack.org/cli-reference/content/
   chapter_cli-glance-property.html