Fix doctests with PostgreSQL

- drop the tables after the whole testsuite has run
- don't expose DB ids in the doctests
- sort lists by list-id in the ListManager

------------- This line and the following will be ignored --------------

modified:
  src/mailman/app/docs/moderator.rst
  src/mailman/commands/docs/withlist.rst
  src/mailman/database/base.py
  src/mailman/model/docs/mailinglist.rst
  src/mailman/model/domain.py
  src/mailman/model/listmanager.py
  src/mailman/rest/docs/moderation.rst
  src/mailman/testing/layers.py