1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2015-02-10 15:27+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 15:27+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
18
#. module: partner_aging
19
#: model:ir.model,name:partner_aging.model_partner_aging_supplier
20
msgid "partner.aging.supplier"
23
#. module: partner_aging
24
#: field:account.voucher.customer.unapplied,days_due_31to60:0
25
#: field:partner.aging.customer,days_due_31to60:0
26
#: field:partner.aging.supplier,days_due_31to60:0
30
#. module: partner_aging
31
#: view:partner.aging.customer:0
32
#: view:partner.aging.supplier:0
33
#: field:partner.aging.supplier,current:0
37
#. module: partner_aging
38
#: view:partner.aging.customer:0
39
#: view:partner.aging.supplier:0
43
#. module: partner_aging
44
#: view:partner.aging.supplier:0
48
#. module: partner_aging
49
#: field:account.voucher.customer.unapplied,days_due_121togr:0
50
#: field:partner.aging.customer,days_due_121togr:0
51
#: field:partner.aging.supplier,days_due_121togr:0
55
#. module: partner_aging
56
#: view:partner.aging.customer:0
57
msgid "Payments with unapplied balances or open credits."
60
#. module: partner_aging
61
#: view:partner.aging.supplier:0
65
#. module: partner_aging
66
#: model:ir.model,name:partner_aging.model_account_voucher_customer_unapplied
67
msgid "account.voucher.customer.unapplied"
70
#. module: partner_aging
71
#: view:partner.aging.supplier:0
72
msgid "Show unapplied supplier credits"
75
#. module: partner_aging
76
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_aging.action_customer_aging
77
#: model:ir.ui.menu,name:partner_aging.menu_customer_aging
78
#: view:partner.aging.customer:0
79
msgid "Customer Aging"
82
#. module: partner_aging
83
#: view:partner.aging.customer:0
84
msgid "Deposits/Credits"
87
#. module: partner_aging
88
#: field:account.voucher.customer.unapplied,oldest_invoice_date:0
89
#: field:partner.aging.supplier,oldest_invoice_date:0
93
#. module: partner_aging
94
#: view:partner.aging.supplier:0
95
msgid "Exclude Credits"
98
#. module: partner_aging
99
#: field:account.voucher.customer.unapplied,days_due_01to30:0
100
#: field:partner.aging.customer,days_due_01to30:0
101
#: field:partner.aging.supplier,days_due_01to30:0
105
#. module: partner_aging
106
#: field:account.voucher.customer.unapplied,salesman:0
107
#: field:partner.aging.customer,salesman:0
111
#. module: partner_aging
112
#: field:account.voucher.customer.unapplied,days_due_91to120:0
113
#: field:partner.aging.customer,days_due_91to120:0
114
#: field:partner.aging.supplier,days_due_91to120:0
118
#. module: partner_aging
119
#: view:partner.aging.customer:0
123
#. module: partner_aging
124
#: view:partner.aging.supplier:0
125
msgid "Remove unapplied credits"
128
#. module: partner_aging
129
#: view:partner.aging.customer:0
130
msgid "Remove unapplied payments/credits"
133
#. module: partner_aging
134
#: field:account.voucher.customer.unapplied,days_due_61to90:0
135
#: field:partner.aging.customer,days_due_61to90:0
136
#: field:partner.aging.supplier,days_due_61to90:0
140
#. module: partner_aging
141
#: field:account.voucher.customer.unapplied,partner_name:0
142
#: field:partner.aging.customer,partner_name:0
143
#: field:partner.aging.supplier,partner_name:0
147
#. module: partner_aging
148
#: field:partner.aging.customer,date:0
149
#: field:partner.aging.supplier,date_due:0
153
#. module: partner_aging
154
#: field:partner.aging.supplier,invoice_ref:0
155
msgid "Their Invoice"
158
#. module: partner_aging
159
#: field:account.voucher.customer.unapplied,comment:0
160
#: field:partner.aging.customer,comment:0
161
#: field:partner.aging.supplier,comment:0
165
#. module: partner_aging
166
#: view:partner.aging.supplier:0
167
msgid "Aged Payables - Totals"
170
#. module: partner_aging
171
#: view:partner.aging.customer:0
172
msgid "Exclude Deposits/Credits"
175
#. module: partner_aging
176
#: field:account.voucher.customer.unapplied,max_days_overdue:0
177
#: field:partner.aging.customer,max_days_overdue:0
178
#: field:partner.aging.supplier,max_days_overdue:0
182
#. module: partner_aging
183
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_aging.action_supplier_aging
184
#: model:ir.ui.menu,name:partner_aging.menu_supplier_aging
185
#: view:partner.aging.supplier:0
186
msgid "Supplier Aging"
189
#. module: partner_aging
190
#: view:partner.aging.customer:0
191
#: view:partner.aging.supplier:0
195
#. module: partner_aging
196
#: model:ir.model,name:partner_aging.model_partner_aging_customer
197
msgid "partner.aging.customer"
200
#. module: partner_aging
201
#: field:account.voucher.customer.unapplied,invoice_ref:0
202
#: field:partner.aging.customer,invoice_ref:0
206
#. module: partner_aging
207
#: view:partner.aging.supplier:0
211
#. module: partner_aging
212
#: field:account.voucher.customer.unapplied,avg_days_overdue:0
213
#: field:partner.aging.customer,avg_days_overdue:0
214
#: field:partner.aging.supplier,avg_days_overdue:0
215
msgid "Avg Days Overdue"
218
#. module: partner_aging
219
#: field:account.voucher.customer.unapplied,currency_name:0
220
#: view:partner.aging.customer:0
221
#: field:partner.aging.customer,currency_name:0
222
#: view:partner.aging.supplier:0
223
#: field:partner.aging.supplier,currency_name:0
227
#. module: partner_aging
228
#: field:account.voucher.customer.unapplied,invoice_id:0
229
#: field:partner.aging.customer,invoice_id:0
230
#: field:partner.aging.supplier,invoice_id:0
234
#. module: partner_aging
235
#: field:account.voucher.customer.unapplied,partner_id:0
236
#: view:partner.aging.customer:0
237
#: field:partner.aging.customer,partner_id:0
238
#: view:partner.aging.supplier:0
239
#: field:partner.aging.supplier,partner_id:0
243
#. module: partner_aging
244
#: field:account.voucher.customer.unapplied,current:0
245
#: field:account.voucher.customer.unapplied,total:0
246
#: view:partner.aging.customer:0
247
#: field:partner.aging.customer,current:0
248
#: field:partner.aging.customer,total:0
249
#: view:partner.aging.supplier:0
250
#: field:partner.aging.supplier,total:0