Remove support for username from bazaar.conf

Now that we have our own config file, there's no need to use bzr's.
We can remove some redundant code as well.