Add connection commit/rollback tracer hooks and use them in the TimeoutTracer
to reset connection._timeout_tracer_remaining_time. [r=radix,allenap]
      
This is to fix a bug in which the first query of a transaction could run
with no timeout set because of the _timeout_tracer_remaining_time left
in the connection during the previous transaction.