~adamreichold/qpdfview/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/help_sr.html

  • Committer: Adam Reichold
  • Date: 2020-07-29 07:15:12 UTC
  • Revision ID: adam.reichold@t-online.de-20200729071512-4ljoi4b4rhj3i2ya
Fix build of Fitz plug-in using MuPDF v1.17.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
38
38
 
39
39
<h4>Садржај</h4>
40
40
<ol>
41
 
    <li><a href="#mainmenu">Главни изборник</a></li>
 
41
    <li><a href="#mainmenu">Главни мени</a></li>
42
42
    <ol>
43
43
        <li><a href="#file">Датотека</a></li>
44
 
        <li><a href="#edit">Уређивање</a></li>
45
 
        <li><a href="#view">Преглед</a></li>
46
 
        <li><a href="#tabs">Језичци</a></li>
 
44
        <li><a href="#edit">Уреди</a></li>
 
45
        <li><a href="#view">Приказ</a></li>
 
46
        <li><a href="#tabs">Картице</a></li>
47
47
        <li><a href="#bookmarks">Обележивачи</a></li>
48
48
        <li><a href="#help">Помоћ</a></li>
49
49
    </ol>
50
 
    <li><a href="#mainview">Главни преглед</a></li>
51
 
    <li><a href="#auxiliaryviews">Помоћни преглед</a></li>
52
 
    <li><a href="#settings">Поставке</a></li>
 
50
    <li><a href="#mainview">Главни изглед</a></li>
 
51
    <li><a href="#auxiliaryviews">Помоћни изглед</a></li>
 
52
    <li><a href="#settings">Подешавања</a></li>
53
53
    <ol>
54
 
        <li><a href="#behaviorsettings">Понашање поставки</a></li>
55
 
        <li><a href="#graphicssettings">Графичке поставке</a></li>
56
 
        <li><a href="#interfacesettings">Поставке сучеља</a></li>
57
 
        <li><a href="#shortcutsettings">Поставке пречица</a></li>
58
 
        <li><a href="#modifiersettings">Поставке измењивача</a></li>
 
54
        <li><a href="#behaviorsettings">Понашање подешавања</a></li>
 
55
        <li><a href="#graphicssettings">Графичка подешавања</a></li>
 
56
        <li><a href="#interfacesettings">Подешавања интерфејса</a></li>
 
57
        <li><a href="#shortcutsettings">Подешавања пречица</a></li>
 
58
        <li><a href="#modifiersettings">Подешавање модификација</a></li>
59
59
    </ol>
60
60
</ol>
61
61
 
62
62
<h4>Увод</h4>
63
63
 
64
 
<p><em>qpdfview</em> је читач докумената који користи језичке. Користи Поплер
65
 
за ПДФ подршку, „libspectre“ за ПС подршку, „DjVuLibre“ за ДежаВи подршку,
66
 
„CUPS“ за подршку штампања и Кутов скупа алата за сучеље.</p>
67
 
 
68
 
<p>На страници приручника погледајте информације о опцијама линије наредби и о
69
 
датотекама подешавања.</p>
70
 
 
71
 
<h3><a name="mainmenu">Главни изборник</a> <a href="#top">&uarr;</a></h3>
 
64
<p><em>qpdfview</em>је читач докумената са употрбом картица. Користи Poppler за
 
65
PDF подршку, libspectre за PS подршку, DjVuLibre за DjVu подршку, CUPS за
 
66
подршку штампања и Qt toolkit за интерфејс.</p>
 
67
 
 
68
<p>Молимо вас да на страници приручника видите  информације о опцијама командне
 
69
линије и конфигурационих фајлова.</p>
 
70
 
 
71
<h3><a name="mainmenu">Главни мени</a> <a href="#top">&uarr;</a></h3>
72
72
 
73
73
<h4><a name="file">Датотека</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
74
74
 
75
75
<ul>
76
 
    <li><b>Отвори...</b> Отвара прозорче за избор датотеке коју ће се отворити у
77
 
тренутном језичку. Ако нема језичака, датотека ће се отвотити у новом
78
 
језичку.</li>
79
 
    <li><b>Отвори у новом језичку...</b> Отвара прозорче за избор датотека које ће
80
 
се отворити у новим језичцима.</li>
81
 
    <li><b>Недавно коришћено</b> Садржи списак последње коришћених датотека (ако је
82
 
омогућено у поствкама).</li>
83
 
    <li><b>Освежи</b> Поново учитава датотеку приказану у текућем језичку.</li>
84
 
    <li><b>Сачувај</b> Чува измене у прибелешкама и пољима обрасца у датотеци
85
 
приказаној у текућем језичку.</li>
86
 
    <li><b>Сачувај као...</b> Отвара прозорче за чување датотеке приказане у текућем
87
 
језичку укључујући измене у прибелешкама и пољима обрасца.</li>
88
 
    <li><b>Сачувај умножак...</b> Отвара прозорче за чување неизмењеног примерка
89
 
датотеке приказане у текућем језичку.</li>
90
 
    <li><b>Штампај...</b> Отвара прозорче за штампање датотеке приказане у тренутном
91
 
језичку.</li>
92
 
    <li><b>Изађи</b> Затвара све језичке и излази из програма.</li>
93
 
</ul>
94
 
 
95
 
<h4><a name="edit">Уређивање</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
96
 
 
97
 
<ul>
98
 
    <li><b>Следећа/Претходна/Прва/Последња страница</b> Иде на
99
 
следећу/претходну/прву/последњу страницу документа.</li>
100
 
    <li><b>Иди на страницу...</b> Отвара прозорче за унос странице за приказивање у
101
 
текућем језичку.</li>
102
 
    <li><b>Иди назад/напред</b> Иде назад/напред у историјату приказаних страница.</li>
103
 
    <li><b>Тражи...</b> Отвара површ претраге испод главног приказа. Претрага
104
 
аутоматски започиње две секунде након последње измене појма претраге или се
105
 
ручно покреће притиском на тастер за унос. Ако се држи притиснут измењивач
106
 
Шифт када се притисне тастер за унос, претрага започиње на свим језичцима, а
107
 
не само на тренутном језичку. (Овај ефекат се поништава ако је у поставкама
108
 
омогућена проширена површ за претрагу.)</li>
109
 
    <li><b>Нађи претходно/следеће</b> Иде на претходно/следеће појављивање појма
110
 
претраге у документу.</li>
111
 
    <li><b>Откажи претрагу</b> Отказује тренутно покренуту претрагу и затвара површ
112
 
претраге.</li>
113
 
    <li><b>Умножи у оставу</b> Ако је изабрано, програм ће сачекати да оквир буде
114
 
превучен да умножи текстове или слике.</li>
115
 
    <li><b>Додај прибелешку</b> Ако је изабрано, програм ће сачекати да оквир буде
116
 
превучен да дода прибелешке.</li>
117
 
    <li><b>Поставке...</b> Отвара прозорче поставки. Дугме са ознаком „Основно“
118
 
вратиће све поставке на свим језичцима на њихове основне вредности. Дугме
119
 
означено са „Основно на тренутном језичку“ вратиће само поставке на
120
 
тренутном језичку на њихове основне вредности.</li>
121
 
</ul>
122
 
 
123
 
<p><em>Тренутна страница</em> се може изменити уношењем жељене странице у поље
124
 
за текст на траци алата за уређивање, која се може фокусирати помоћу Ктрл+К
125
 
и притиском на тастер за унос.</p>
126
 
 
127
 
<h4><a name="view">Преглед</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
128
 
 
129
 
<ul>
130
 
    <li><b>Непрекидно</b> Одређује да ли се сви редови прегледа странице виде
131
 
одједном.</li>
132
 
    <li><b>Две странице</b> Одређује да ли распоред страница користи две колоне.</li>
133
 
    <li><b>Две странице са насловном</b> Одређује да ли распоред странице користи
134
 
две колоне са прекидом након насловне странице.</li>
135
 
    <li><b>Више страница</b> Одређује да ли распоред странице користи више
136
 
колона. Број колона се може изменити у прозорчету поставки.</li>
137
 
    <li><b>Са десна на лево</b> Одређује како се ређају странице у распоредима са
138
 
више страница у реду.</li>
139
 
    <li><b>Увећај</b> Повећава чиниоца сразмере за 10 процената. Највећи чинилац
140
 
сразмере је 5000 процената.</li>
141
 
    <li><b>Умањи</b> Умањује чиниоца сразмере за 10 процената. Најмањи чинилац
142
 
сразмере је 10 процената.</li>
143
 
    <li><b>Изворна величина</b> Враћа чиниоца сразмере на 100 процената.</li>
144
 
    <li><b>Уклопи по ширини странице</b> Одређује чиниоца сразмере тако да све
145
 
странице потпуно стану водоравно у главни преглед.</li>
146
 
    <li><b>Уклопи по величини странице</b> Одређује чиниоца сразмере тако да све
147
 
странице потпуно стану водоравно и усправно у главни преглед.</li>
148
 
    <li><b>Окрени лево</b> Окреће страницу на лево/супротно смеру казаљке на сату за
149
 
90 степени.</li>
150
 
    <li><b>Окрени десно</b> Окреће страницу на десно/у смеру казаљке на сату за 90
151
 
степени.</li>
152
 
    <li><b>Преокрени боје</b> Одређује да ли се странице исцртавају изокренутим
153
 
бојама.</li>
154
 
    <li><b>Претвори у сиве тонове</b> Одређује да ли се странице претварају у сиве
155
 
тонове након исцртавања.</li>
156
 
    <li><b>Уреди ивице</b> Омогућава уклањање празних ивица странице након
157
 
исцртавања.</li>
158
 
    <li>„Слагање“ Омогућава слагање исцртаних страница са бојом папира да би дотерао
159
 
позадину скенираних докумената.</li>
160
 
    <li>„Траке алата“ Овај изборник садржи списак доступних трака алата за приступ
161
 
често коришћеним радњама.</li>
162
 
    <li><b>Бочне површи</b> Овај изборник садржи списак доступних бочних површи за
163
 
приказивање додатних информација.</li>
164
 
    <li><b>Слова...</b> Отвара прозорче са списком врста слова коришћених у
165
 
документу.</li>
166
 
    <li><b>Преко целог екрана</b> Окида режим преко целог екрана, тј. прозор се
167
 
приказује увећан и без украса.</li>
168
 
    <li><b>Презентација...</b> Улази у режим презентације коју можете напустити
169
 
притиском тастера Ф12 или „escape“. Тастер почетна/крај се користи за приказ
170
 
прве/последње странице. Тастери стрелице горе и доле, размак и тастер
171
 
странице на доле иду на следећу страницу. тастери стрелице лево и горе,
172
 
повратница и страница на горе иду на претходну страницу. Притисак на контрол
173
 
и унос враћа назад на страницу пре последњег померања.</li>
174
 
</ul>
175
 
 
176
 
<p><em>Чинилац сразмере</em> се може изменити уношењем жељеног процента у поље
177
 
за текст на траци алата за преглед, која се може фокусирати помоћу Ктрл+L и
178
 
притиском на тастер за унос.</p>
179
 
 
180
 
<h4><a name="tabs">Језичци</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
181
 
 
182
 
<ul>
183
 
    <li><b>Претходни/следећи језичак</b> Чини претходни/следећи језичак тренутним
184
 
језичком. Кружи до последњег/првог језичка ако је први/последњи језичак
185
 
тренутни језичак.</li>
186
 
    <li><b>Затвори језичак</b> Затвара тренутни језичак.</li>
187
 
    <li><b>Затвори све језичке</b> Затвара све језичке.</li>
188
 
    <li><b>Затвори све језичке осим тренутног</b> Затвара све језичке са изузетком
189
 
тренутног језичка.</li>
190
 
    <li><b>Недавно затворени</b> Садржи списак недавно затворених језичака (ако је
191
 
омогућено у поствкама).</li>
192
 
</ul>
193
 
 
194
 
<p>Овај изборник садржи списак свих језичака који може постати текући језичак
195
 
кликом на одговарајућу ставку изборника. Језичци се могу такође затворити на
196
 
средњи клик. Првих девет језичака се такође може активирати притиском на Алт
197
 
и на тастере бројева од један до девет.</p>
198
 
 
199
 
<h4><a name="bookmarks">Обележивачи</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
200
 
 
201
 
<ul>
202
 
    <li><b>Претходни обележивач</b> Иде на најближи обележивач пре тренутне
203
 
странице.</li>
204
 
    <li><b>Следећи обележивач</b> Иде на најближи обележивач после тренутне
205
 
странице.</li>
206
 
    <li><b>Додај обележивач</b> Додаје обележивач за текућу датотеку и страницу.</li>
207
 
    <li><b>Уклони обележивач</b> Уклања обележивач за текућу датотеку и страницу.</li>
208
 
    <li><b>Уклони све обележиваче</b> Уклања све обележиваче.</li>
209
 
    <li><b>Отвори</b> Отвара одговарајућу датотеку у тренутном језичку. Ако нема
210
 
језичака, датотека ће се отвотити у новом језичку.</li>
211
 
    <li><b>Отвори у новом јзичку</b> Отвара одговарајућу датотеку у новом језичку.</li>
212
 
    <li><b>Иди на страницу</b> Иде на одговарајућу страницу ако је одговарајућа
213
 
датотека већ отворена. У супротном одговарајућа датотека се отвара у новом
214
 
језичку.</li>
215
 
</ul>
216
 
 
217
 
<h4><a name="help">Помоћ</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
218
 
 
219
 
<ul>
220
 
        <li><b>Садржаји</b> Приказује овај документ.</li>
221
 
        <li><b>О програму</b> Приказује издање програма.</li>
222
 
</ul>
223
 
 
224
 
<h3><a name="mainview">Главни преглед</a> <a href="#top">&uarr;</a></h3>
225
 
 
226
 
<p>Тастер за брисање/размак иду на претходну/следећу страницу. Тастери
227
 
почетна/крај иду на прву/последњу страницу. Тастери стрелице, странице на
228
 
горе/доле премичу преглед. Притисак на Ктрл+Унеси иде на страницу пре
229
 
последњег померања.</p>
230
 
 
231
 
<p>Коришћење точкића миша премиче горе и доле. Држање тастера <b>Алт</b>
232
 
приликом коришћења точкића миша помера на лево или десно. Држање тастера
233
 
<b>Ктрл</b> приликом коришћења точкића миша мења сразмеру документа. Држање
234
 
тастера <b>Шифт</b> приликом коришћења точкића миша окреће
235
 
документ. (Тастатурни измењивачи се могу изменити у прозорчету поставки.)
236
 
Кликните и држите средње дугме миша да изаберете четвороугао за зумирање.</p>
237
 
 
238
 
<p>Везе су истакнуте црвеним оквирима (ако је укључено у поставкама). Леви клик
239
 
на везу да покажете страницу или да отворите адресу у основном прегледнику
240
 
(ако је укључено у поставкама). Средњи клик на везу да покажете страницу у
241
 
новом језичку. Надношење над везом приказује њено одредиште у облачићу.</p>
242
 
 
243
 
<p>Поља образаца су истакнута плавим оквирима (ако је укључено у
244
 
поставкама). Леви клик на поље обрасца да уредите садржај. Надношење над
245
 
пољем обрасца приказује назив у облачићу.</p>
246
 
 
247
 
<p>Извор положаја у документу се може отворити у уређивачу извора користећи
248
 
приручни изборник који изборно садржи ставку за први поклапајући
249
 
„<em>SyncTeX</em>“ чвор.</p>
250
 
 
251
 
<p>Да <em>умножите текст или слику</em>, држите <b>Шифт</b>, кликните и држите
252
 
лево дугме миша да оцртате оквир око области за умножавање. Када отпустите
253
 
дугме миша, приказује се искочни изборник у коме можете изабрати да ли ћете
254
 
умножити текст или слику у оставу.</p>
255
 
 
256
 
<p>Да <em>додате прибелешке</em>, држите <b>Ктрл</b>, кликните и држите лево
257
 
дугме миша да оцртате оквир око области за прибелешку. Када отпустите дугме
258
 
миша, приказује се искочни изборник у коме можете изабрати да ли ћете додати
259
 
текст или истаћи прибелешке. Леви клик да <em>уредите прибелешку</em>. Десни
260
 
клик да <em>уклоните прибелешку</em>. (Додавање и уклањање прибелешки
261
 
захтева издање Поплер библиотеке 0.20.1 или новије.) Надношење над
262
 
прибелешком приказује њен садржај у облачићу.</p>
263
 
 
264
 
<p>Да <em>увећате до избора</em>, држите <b>Шифт</b> и <b>Ктрл</b>, кликните и
265
 
држите лево дугме миша да оцртате оквир око области за зумирање.</p>
266
 
 
267
 
<p><em>Видљивост трака лата и изборника</em> се може укључивати коришћењем
268
 
подесивих пречица тастатуре чије су основне вредности „Шифт+Алт+T“ и
269
 
„Шифт+Алт+M“.</p>
270
 
 
271
 
<h3><a name="auxiliaryviews">Помоћни прегледи</a> <a href="#top">&uarr;</a></h3>
272
 
 
273
 
<p><em>Преглед структуре</em> приказује преглед садржаја документа. Леви клик
274
 
на унос иде на одговарајућу страницу у главном прегледу. Приручни изборник
275
 
се може користити за ширење/скупљање свих ставки испод изабране ставке.</p>
276
 
 
277
 
<p>Прегледом структуре се такође можете кретати користећи тастатуру и точкић
278
 
миша. Држећи Шифт и користећи тастере горе/доле премичете преглед. Држећи
279
 
Шифт и користећи тастере лево/десно скупљате/ширите један ниво ставке испод
280
 
изабране ставке. Држећи Ктрл и користећи тастере лево/десно потпуно ћете
281
 
скупити/раширити изабрану ставку и њене садржане. Држећи Шифт и користећи
282
 
точкић миша променићете изабрану ставку. Држећи Ктрл и користећи точкић миша
283
 
рашрићете/скупити изабрану ставку.</p>
284
 
 
285
 
<p><em>Преглед својстава</em> приказује додатне информације садржане у
286
 
документу.</p>
287
 
 
288
 
<p><em>Преглед сличицама</em> приказује мања издања страница документа. Леви
289
 
клик на унос иде на одговарајућу страницу у главном прегледу.</p>
290
 
 
291
 
<p><em>Преглед обележивача</em> приказује обележиваче који се односе на
292
 
документ у текућем језичку. Приручни изборник садржи уносе за прелазак на
293
 
претходни/следећи обележивач или за додавање обележивача. Приручни изборник
294
 
сваког уноса такође садржи уносе за уређивање и брисање обележивача.</p>
295
 
 
296
 
<p>Ако је укључено у поставкама, <em>раширена површ претраге</em> приказује
297
 
претпреглед који садржи резултате свих претрага обављених у свим
298
 
језичцима. Такође показује текст који окружује резлтат са појмом претраге
299
 
који је наглашен. Клик на резултат отвара одговарјући језичак и иде до његов
300
 
положај.</p>
301
 
 
302
 
<h3><a name="settings">Поставке</a> <a href="#top">&uarr;</a></h3>
303
 
 
304
 
<h4><a name="behaviorsettings">Поставке понашања</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
305
 
 
306
 
<ul>
307
 
    <li><b>Отвори адресу</b> Одређује да ли се везе до адресе отварају у основном
308
 
Интернет прегледнику.</li>
309
 
    <li><b>Сам освежи</b> Одређује да ли се датотеке самостално поново учитавају ако
310
 
су измењене на диску.</li>
311
 
    <li><b>Прати недавно коришћено</b> Ако је укључено, недавно коришћени изборник
312
 
је доступан и исписује колико је недавно коришћених датотека постављено у
313
 
опцији „Број недавно коришћених“. (Делује након поновног покретања.)</li>
314
 
    <li><b>Задржи недавно затворене</b> Ако је укључено, недавно затворени изборник
315
 
је доступан и исписује колико је недавно затворених језичака постављено у
316
 
опцији „Број недавно затворених“. Задржавање језичака доступним може
317
 
значајно да повећа коришћење меморије. (Делује након поновног покретања.)</li>
318
 
    <li><b>Врати језичке</b> Ако је омогућено, језичци се чувају приликом изласка из
319
 
програма и враћају се при поновном покретању.</li>
320
 
    <li><b>Врати обележиваче</b> Ако је омогућено, обележивачи се чувају приликом
321
 
изласка из програма и враћају се при поновном покретању.</li>
322
 
    <li><b>Врати поставке по датотеци</b> Ако је укључено, поставке по датотеци се
323
 
чувају/враћају при отварању/затварању језичака.</li>
324
 
    <li><b>Период чувања базе података</b> Период након ког се поставке језичака,
325
 
обележивача или по датотеци чувају у базу података.</li>
326
 
    <li><b>Усклади презентацију</b> Ако је укључено, главни преглед се може
327
 
користити за управљање прегледом презентације.</li>
328
 
    <li><b>Екран презентације</b> Индекс екрана на коме ће се приказивати
329
 
презентација.</li>
330
 
    <li><b>Усклади преглед структуре</b> Ако је укључено, преглед структуре ће
331
 
истаћи први унос који указује на текућу страницу кад год се измени текућа
 
76
    <li><b>Open...</b> Отвара дијалог за избор датотеке која се отвара у тренутној
 
77
картици. Ако нема картице, датотека ће се отвотити у новој картици.</li>
 
78
    <li><b>Open in new tab...</b> Отвара дијалог за избор датотека које се отварају
 
79
у новим картицама.</li>
 
80
    <li><b>Recently used</b> Садржи листу најчешће коришћених датотека (ако је
 
81
омогућено у подешавањима).</li>
 
82
    <li><b>Refresh</b> Поново учитава датотеку приказану у текућој картици.</li>
 
83
    <li><b>Save</b> Saves changes to annotations and form fields to the file
 
84
displayed in the current tab.</li>
 
85
    <li><b>Сачувај као...</b> Отвара дијалог да сачувате датотеку приказану у
 
86
текућој картици укључујући измене у напоменама и облицима поља.</li>
 
87
    <li><b>Save copy...</b> Opens a dialog to save an umodified copy of the file
 
88
displayed in the current tab.</li>
 
89
    <li><b>Штампај...</b> Отвара дијалог штампања датотеке приказане у тренутној
 
90
картици.</li>
 
91
    <li><b>Изађи</b> Затвара све картице и излази из програма.</li>
 
92
</ul>
 
93
 
 
94
<h4><a name="edit">Уреди</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
 
95
 
 
96
<ul>
 
97
    <li><b>Следећа/Претходна/Прва/Задња страна</b> Прескаче на
 
98
следећу/претходну/прву/задњу страну документа.</li>
 
99
    <li><b>Иди на страну...</b> Отвара дијалог за унос стране приказане у текућој
 
100
картици.</li>
 
101
    <li><b>Иди уназад/унапред</b> Иде уназад/унапред у историјату приказаних
332
102
страница.</li>
333
 
    <li><b>Relative jumps</b> If enable, the view port will keep its position
334
 
relative to the visible page when jumping to another page.</li>
335
 
    <li><b>Најмање премицање</b> Ако је укључено, преглед ће бити премакнут само ако
336
 
положај мете још није видљив.</li>
337
 
    <li><b>Чинилац увећања</b> Број којим се множи чинилац сразмере одговарајуће
338
 
подељен увећањем у одговарајућем излазу.</li>
339
 
    <li><b>Боја истицања</b> Одређује боју истицања.</li>
340
 
    <li><b>Трајање истицања</b> Одређује трајање привременог истицања.</li>
341
 
    <li><b>Боја прибелешке</b> Боја прибелешки додатих програмом коришћењем кључних
342
 
речи СВГ боје или хексадецималне напомене „#rrggbb“.</li>
343
 
    <li><b>Уређивач извора</b> Програм који је покренут за уређивање извора. „%1“ се
344
 
замењује апсолутном путањом датотеке. „%2“ одговарајуће. „%3“ сезамењује
345
 
редом у односу на број колоне.</li>
346
 
</ul>
347
 
 
348
 
<h4><a name="graphicssettings">Поставке графике</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
349
 
 
350
 
<ul>
351
 
    <li><b>Корити плочице</b> Странице ће бити подељене на плочице пре приказивања и
352
 
кеширања да би се смањило коришћење меморије.</li>
353
 
    <li><b>Задржи старе мапе пиксела</b> Ако је укљчено, онда након промене чиниоца
354
 
увећања, смештене мапе пиксела биће коришћене за цртање приближности крајњих
355
 
мапа пиксела све док су доступне на уштрб повећања коришћења меморије.</li>
356
 
    <li><b>Користи однос пиксела уређаја</b> Ако је укључено, највећи доступни однос
357
 
пиксела уређаја се користи за исцртавање на физичкој и приказивање на
358
 
логичкој резолуцији.</li>
359
 
    <li><b>Use logical DPI</b> If enabled, the horizontal and vertical resolution of
360
 
the monitor as reported by the operating system is used to define a scale
361
 
factor of 100%.</li>
362
 
    <li><b>Украси странице</b> Одређује да ли су странице постављене одвојено од
363
 
позадине.</li>
364
 
    <li><b>Украси везе</b> Одређује да ли су везе истакнуте црвеним оквирима.</li>
365
 
    <li><b>Украси поља обрасца</b> Одређује да ли су поља обрасца истакнута плавим
366
 
оквирима.</li>
367
 
    <li><b>Боја позадине</b> Одређује боју позадине коришћењем кључних речи СВГ боје
368
 
или хексадецималне напомене „#rrggbb“.</li>
369
 
    <li><b>Боја папира</b> Одређује боју папира страница коришћењем кључних речи СВГ
370
 
боје или хексадецималне напомене „#rrggbb“.</li>
371
 
    <li><b>Боја позадине презентације</b> Превазилази боју папира у прорачуну боје
372
 
позадине прегледа презентације и дефинисана је коришћењем кључних речи СВГ
373
 
боје или хексадецималне напомене „#rrggbb“.</li>
374
 
    <li><b>Страница у реду</b> Број страница у једном реду у режиму распореда „више
375
 
страница“.</li>
376
 
    <li><b>Размак страница</b> Одређује и усправни и водоравни размак приказан
377
 
између страница.</li>
378
 
    <li><b>Размак сличица</b> Одређује и усправни и водоравни размак приказан између
379
 
сличица.</li>
380
 
    <li><b>Величина сличице</b> Одређује величину сличице.</li>
381
 
    <li><b>Величина оставе</b> Програм ће покушати да смести у оставу исцртане
382
 
странице у оквиру овог ограничења повећавајући брзину исцртавања на уштрб
383
 
повећања коришћења меморије.</li>
384
 
    <li><b>Унапред довуци</b> Програм ће покушати да исцрта странице које још нису
385
 
видљиве повећавајући брзину исцртавања на уштрб повећања коришћења оставе.</li>
386
 
    <li><b>Растојање већ довученог</b> Број редова изван текућег реда и два пута
387
 
број редова пре текућег реда који се унапред довлаче.</li>
388
 
    <li><b>ПДФ поставке</b>
389
 
    <ul>
390
 
        <li><b>Умекшавање</b> Побољшава квалитет приказа на уштрб учинковитости</li>
391
 
        <li><b>Умекшавање текста</b> Побољшава квалитет приказа текста на уштрб
392
 
учинковитости</li>
393
 
        <li><b>Савети текста</b> Може да побољша квалитет приказа текста за одређене
394
 
врсте слова.</li>
395
 
        <li><b>Преглед предштампе</b> Ако је укључено, приказује се претпреглед штампања
396
 
једног слоја мастила преко другог.</li>
397
 
        <li><b>Режим танке линије</b> Бира оптимизацију коришћену за цртање танких
398
 
линија.</li>
399
 
        <li><b>Позадинац</b> Бира позадинца коришћеног за исцртавање страница.</li>
400
 
    </ul>
401
 
    </li>
402
 
    <li><b>ПС поставке</b>
403
 
    <ul>
404
 
        <li><b>Битови умекшавања графике</b> Одређује количину умекшавања за графику.</li>
405
 
        <li><b>Битови умекшавања текста</b> Одређује количину умекшавања за текст.</li>
406
 
    </ul>
407
 
    </li>
408
 
</ul>
409
 
 
410
 
<h4><a name="interfacesettings">Поставке сучеља</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
411
 
 
412
 
<ul>
413
 
    <li><b>Раширена површ претраге</b> Ако је укључено, основна површ претраге се
414
 
шири претпрегледом који показује резултате свих језичака. (Делује након
415
 
поновног покретања.)</li>
416
 
    <li><b>Преклапање прибелешке</b> Ако је укључено, све прибелешке на страници
417
 
биће приказане као међудејствено преклапање. У супротном сваком прибелешком
418
 
ће се руковати као одвојеним искок прозором.</li>
419
 
    <li><b>Преклапање поља обрасца</b> Ако је укључено, сва поља обрасца на страници
420
 
биће приказане као међудејствено преклапање. У супротном сваким пољем
421
 
обрасца ће се руковати као одвојеним искок прозором.</li>
422
 
    <li><b>Положај језичка</b> Одређује на којој ће ивици главног прегледа бити
423
 
приказани језичци.</li>
424
 
    <li><b>Видљивост језичка</b> Одређује да ли ће се језичци приказивати ако је
425
 
отворено мање од два документа.</li>
426
 
    <li><b>Простри језичке</b> Одређује да ли ће језичци бити распрострти равномерно
427
 
преко читаве траке језичака.</li>
428
 
    <li><b>Нови језичак уз нови језичак</b> Ако је укључено, нови језичци се
429
 
отварају са десне стране радног језичка.</li>
430
 
    <li><b>Изађи након последњег језичка</b> Ако је укључено, програм ће изаћи након
431
 
затварања последњег језичка.</li>
432
 
    <li><b>Број недавно коришћених</b> Поставља број датотека које се исписују у
433
 
изборнику недавно коришћених, ако је укључено „Прати недавно
434
 
коришћене“. (Делује након поновног покретања.)</li>
435
 
    <li><b>Број недавно затворених</b> Поставља број језичака које се исписују у
436
 
изборнику недавно затворених, ако је укључено „Задржи недавно
437
 
затворене“. (Делује након поновног покретања.)</li>
438
 
    <li><b>Трака алата датотеке</b> Одређује које радње су видљиве на траци алата
439
 
датотеке. Доступне радње су Отвори у новом језичку, Отвори, Освежи, Сачувај
440
 
умножак, Сачувај као, Штампај и раздвајач. (Делује након поновног
441
 
покретања.)</li>
442
 
    <li><b>Трака алата уређивања</b> Одређује које радње су видљиве на траци алата
443
 
уређивања. Доступне радње су Тренутна страница, Претходна страница, Следећа
444
 
страница, Прва страница, Последња страница, Иди на страницу, Иди назад, Иди
445
 
напред, Тражи, Умножи у оставу, Додај прибелешку и раздвајач. (Делује након
446
 
поновног покретања.)</li>
447
 
    <li><b>Трака лата прегледа</b> Одређује које радње су видљиве на траци алата
448
 
прегледа. Доступне радње су Чинилац сразмере, Увећај, Умањи, Непрекидно, Две
449
 
странице, Две странице са насловном, Више страница, Изворна величина, Уклопи
450
 
по ширини странице, Уклопи по величини странице, Окрени лево, Окрени десно,
451
 
Преко целог екрана, Презентација и раздвајач. (Делује након поновног
452
 
покретања.)</li>
453
 
    <li><b>Приручни изборник документа</b> Одређује које радње су видљиве у
454
 
приручном изборнику документа. Доступне радње су Отвори умножак у новом
455
 
језичку, Отвори умножак у новом прозору, Отвори садржајну фасциклу, Премести
456
 
у примерак, Претходна страница, Следећа страница, Прва страница, Последња
457
 
страница, Иди на страницу, Иди назад, Иди напред, Постави прву страницу,
458
 
Нађи претходно, Нађи следеће, Откажи претрагу и раздвајач.</li>
459
 
    <li><b>Приручни изборник језичка</b> Одређује које радње су видљиве у приручном
460
 
изборнику језичака. Доступне радње су Отвори умножак у новом језичку, Отвори
461
 
умножак у новом прозору, Отвори садржајну фасциклу, Премести у примерак,
462
 
Умножи путању датотеке, Изабери путању датотеке, Затвори све језичке,
463
 
Затвори све језичке осим овог, Затвори све језичке на лево, Затвори све
464
 
језичке на десно и раздвајач.</li>
465
 
    <li><b>Премициви изборници</b> Преписаће основни стил тако да ће се искочни
466
 
изборници премицати уместо да буду приказани у више колона ако су већи од
467
 
доступног простора екрана. (Делује након поновног покретања.)</li>
468
 
    <li><b>Претраживи изборници</b> Проширује основно тастатурно кретање изборницима
469
 
језичака и обележивача механизмом претраге до куцате.</li>
470
 
    <li><b>Окини траке алата и изборника са пуним екраном</b> Увек окида видљивост
471
 
трака алата и изборника када окида режим преко целог екрана.</li>
472
 
    <li><b>Користи натпис странице</b> Одређује да ли ће се користити натпис
473
 
странице достављен уз документ уместо бројева страница када је доступно.</li>
474
 
    <li><b>Наслов документа као наслов језичка</b> Одређује да ли наслов језичка
475
 
произилази из метаподатака уместо из назива датотеке.</li>
476
 
    <li><b>Тренутна страница у наслову прозора</b> Ако је укључено, тренутна
477
 
страница и бројеви страница документа у радном језичку се приказују у
478
 
наслову прозора.</li>
479
 
    <li><b>Назив примерка у наслову прозора</b> Ако је укључено и текући примерак
480
 
садржи назив, тај назив се приказује у наслову прозора.</li>
481
 
    <li><b>истакни тренутну сличицу</b> Ако је укључено, тренутна страница
482
 
јеистакнута у прегледу сличицама.</li>
483
 
    <li><b>Ограничи сличице у резултатима</b> Ако је ова опција укључена и води се
484
 
претрага, само странице на којима се нађе појам претраге се приказују у
485
 
прегледу сличицама.</li>
486
 
</ul>
487
 
 
488
 
<h4><a name="shortcutsettings">Поставке пречица</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
489
 
 
490
 
<p>Поставке пречица омогућавају прилагођавање пречица тастатуре личним
491
 
жељама. Пречицу можете изменити двоструким кликом на исту да бисте је
492
 
уредили и унели нову пречицу. Свака радња може имати неколико пречица
493
 
уношењем у списак раздвојен запетачком. Називи тастера који нису појединачна
494
 
слова написана су изричито (нпр. „Алт“, „Ктрл“, „Страница_доле“), при чему
495
 
подударање не разликује величину слова. Ако пречица садржи тастере
496
 
измењиваче, називима тастера се придодаје знак плус а тастери измењивачи
497
 
морају бити наведени први, нпр. „Ктрл+А“ или „Ктрл++“.</p>
498
 
 
499
 
<h4><a name="modifiersettings">Поставке измењивача</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
500
 
 
501
 
<ul>
502
 
    <li><b>Увећање</b> Тастатурни измењивачи за увеличавање коришћењем точкића миша
503
 
у главном прегледу.</li>
504
 
    <li><b>Окрени</b> Тастатурни измењивачи за окретање коришћењем точкића миша у
505
 
главном прегледу.</li>
506
 
    <li><b>Премакни</b> Тастатурни измењивачи за премицање коришћењем точкића миша у
507
 
главном прегледу.</li>
508
 
    <li><b>Умножи у оставу</b> Измењивачи на тастатури за умножавање текста или
509
 
слика са странице у оставу.</li>
510
 
    <li><b>Додај прибелешку</b> Измењивачи на тастатури за додавање прибелешки на
511
 
страницу.</li>
512
 
    <li><b>Увећај до избора</b> Тастатурни измењивачи за увеличавање до избора на
513
 
страници.</li>
 
103
    <li><b>Search...</b> Opens the search dock below the main view. The search
 
104
automatically starts two seconds after the last change of the search term or
 
105
is manually started by pressing the return key. If the Shift modifier is
 
106
held when the return key is pressed, the search starts in all tabs instead
 
107
of just the current tab. (This effect is reversed if the extended search
 
108
dock is enabled in the settings.)</li>
 
109
    <li><b>Find previous/next</b> Jumps to the previous/next occurrence of the
 
110
search term in the document.</li>
 
111
    <li><b>Cancel search</b> Cancels the currently running search and closes the
 
112
search dock.</li>
 
113
    <li><b>Copy to clipboard</b> If checked, the program will wait for a frame to be
 
114
dragged to copy texts or images.</li>
 
115
    <li><b>Add annotation</b> If checked, the program will wait for a frame to be
 
116
dragged to add annotations.</li>
 
117
    <li><b>Settings...</b> Opens the settings dialog. The button labeled 'Defaults'
 
118
will revert all settings on all tabs to their default values. The button
 
119
labeled 'Defaults on current tab' will revert only the settings on the
 
120
current tab to their default values.</li>
 
121
</ul>
 
122
 
 
123
<p>The <em>current page</em> can be changed by entering the desired page into
 
124
the text field in the edit tool bar, which can be focused using Ctrl+K, and
 
125
pressing the return key.</p>
 
126
 
 
127
<h4><a name="view">View</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
 
128
 
 
129
<ul>
 
130
    <li><b>Continuous</b> Determines whether all rows of the page layout are visible
 
131
at once.</li>
 
132
    <li><b>Two pages</b> Determines whether the page layout uses two columns.</li>
 
133
    <li><b>Two pages with cover page</b> Determines whether the page layout uses two
 
134
columns with a break after the cover page.</li>
 
135
    <li><b>Multiple pages</b> Determines whether the page layout uses multiple
 
136
columns. The number of columns can be changed in the settings dialog.</li>
 
137
    <li><b>Right to left</b> Determines how pages are arranged in layouts with
 
138
multiple pages per row.</li>
 
139
    <li><b>Zoom in</b> Increases the scale factor by 10 percent. The maximum scale
 
140
factor is 5000 percent.</li>
 
141
    <li><b>Zoom out</b> Decreases the scale factor by 10 percent. The minimum scale
 
142
factor is 10 percent.</li>
 
143
    <li><b>Original size</b> Resets the scale factor to 100 percent.</li>
 
144
    <li><b>Fit to page width</b> Determines the scale factor such that all pages
 
145
fully fit into the main view horizontally.</li>
 
146
    <li><b>Fit to page size</b> Determines the scale factor such that all pages
 
147
fully fit into the main view horizontally and vertically.</li>
 
148
    <li><b>Rotate left</b> Rotates the pages left/counterclockwise by 90 degrees.</li>
 
149
    <li><b>Rotate right</b> Rotates the pages right/clockwise by 90 degrees.</li>
 
150
    <li><b>Invert colors</b> Determines whether pages are rendered with inverted
 
151
colors.</li>
 
152
    <li><b>Convert to grayscale</b> Determines whether pages are converted to
 
153
grayscale after rendering.</li>
 
154
    <li><b>Trim margins</b> Enables the removal of empty page margins after
 
155
rendering.</li>
 
156
    <li><b>Composition</b> Enables the composition of the rendered page with the
 
157
paper color to adjust the background of scanned documents.</li>
 
158
    <li><b>Tool bars</b> This menu contains a list of available tool bars for
 
159
accessing frequently used actions.</li>
 
160
    <li><b>Docks</b> This menu contains a list of available docks for displaying
 
161
supplementary information.</li>
 
162
    <li><b>Fonts...</b> Opens a dialog listing the fonts used in the document.</li>
 
163
    <li><b>Fullscreen</b> Toggles the fullscreen mode, i.e. the window is shown
 
164
maximized and without decoration.</li>
 
165
    <li><b>Presentation...</b> Enters presentation mode which can be left by
 
166
pressing F12 or escape. The home/end key is used to display the first/last
 
167
page. Arrow keys right and down, space and the page down key jump to the
 
168
next page. Arrow keys left and up, backspace and the page up key jump to the
 
169
previous page. Pressing control and return jumps back to the page before the
 
170
last jump.</li>
 
171
</ul>
 
172
 
 
173
<p>The <em>scale factor</em> can be changed by entering the desired percentage
 
174
into the text field in the view tool bar, which can be focused using Ctrl+L,
 
175
and pressing the return key.</p>
 
176
 
 
177
<h4><a name="tabs">Tabs</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
 
178
 
 
179
<ul>
 
180
    <li><b>Previous/Next tab</b> Makes the previous/next tab the current tab. Cycles
 
181
to the last/first tab if the first/last tab is the current tab.</li>
 
182
    <li><b>Close tab</b> Closes the current tab.</li>
 
183
    <li><b>Close all tabs</b> Closes all tabs.</li>
 
184
    <li><b>Close all tabs but current tab</b> Closes all tabs except for the current
 
185
tab.</li>
 
186
    <li><b>Recently closed</b> Contains a list of the most recently closed tabs (if
 
187
enabled in the settings).</li>
 
188
</ul>
 
189
 
 
190
<p>This menu contains a list of all tabs which can be made the current tab by
 
191
clicking on the corresponding menu item. Tabs can also be closed by
 
192
middle-clicking. The first nine tabs can also be activated by holding the
 
193
Alt modifier and pressing keys one to nine.</p>
 
194
 
 
195
<h4><a name="bookmarks">Bookmarks</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
 
196
 
 
197
<ul>
 
198
    <li><b>Previous bookmark</b> Jumps to the closest bookmark before the current
 
199
page.</li>
 
200
    <li><b>Next bookmark</b> Jumps to the closest bookmark after the current page.</li>
 
201
    <li><b>Add bookmark</b> Adds a bookmark for the current file and page.</li>
 
202
    <li><b>Remove bookmark</b> Removes the bookmark for the current file and page.</li>
 
203
    <li><b>Remove all bookmarks</b> Removes all bookmarks.</li>
 
204
    <li><b>Open</b> Opens the corresponding file in the current tab. If there is no
 
205
tab, the file is opened in a new tab.</li>
 
206
    <li><b>Open in new tab</b> Opens the corresponding file in a new tab.</li>
 
207
    <li><b>Jump to page</b> Jumps to the corresponding page if the corresponding
 
208
file is already open. Otherwise the corresponding file is opened in a new
 
209
tab.</li>
 
210
</ul>
 
211
 
 
212
<h4><a name="help">Help</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
 
213
 
 
214
<ul>
 
215
        <li><b>Contents</b> Displays this document.</li>
 
216
        <li><b>About</b> Displays the program version.</li>
 
217
</ul>
 
218
 
 
219
<h3><a name="mainview">Main view</a> <a href="#top">&uarr;</a></h3>
 
220
 
 
221
<p>The backspace/space key skips to the previous/next page. The home/end key
 
222
skips to the first/last page. The arrow, page up and page down keys scroll
 
223
the viewport. Pressing control and return jumps to the page before the last
 
224
jump.</p>
 
225
 
 
226
<p>Using the mouse wheel scrolls up and down. Holding <b>ALT</b> while using
 
227
the mouse wheel scrolls left and right. Holding <b>CTRL</b> while using the
 
228
mouse wheel scales the document. Holding <b>SHIFT</b> while using the mouse
 
229
wheel rotates the document. (Keyboard modifiers can be changed in the
 
230
settings dialog.) Click and hold the middle mouse button to select a
 
231
rectangle to zoom to.</p>
 
232
 
 
233
<p>Links are highlighted by red frames (if enabled in the settings). Left-click
 
234
on a link to show the linked page or open the linked URL in the default
 
235
browser (if enabled in the settings). Middle-click on a link to show the
 
236
linked page in a new tab. Hovering over a link displays its destination as a
 
237
tool tip.</p>
 
238
 
 
239
<p>Form fields are highlighted by blue frames (if enabled in the
 
240
settings). Left-click on a form field to edit its contents. Hovering over a
 
241
form field displays its name as a tool tip.</p>
 
242
 
 
243
<p>The source of a position in the document can be opened in the source editor
 
244
using the context menu which optionally contains an item for the first
 
245
matching <em>SyncTeX</em> node.</p>
 
246
 
 
247
<p>To <em>copy texts or images</em>, hold <b>SHIFT</b>, click and hold the left
 
248
mouse button to drag a frame around the area to copy. Once the mouse button
 
249
is released, a pop-up menu is displayed to select whether to copy texts or
 
250
images into the clipboard.</p>
 
251
 
 
252
<p>To <em>add annotations</em>, hold <b>CTRL</b>, click and hold the left mouse
 
253
button to drag a frame around the region to annotate. Once the mouse button
 
254
is released, a pop-up menu is displayed to select whether to add text or
 
255
highlight annotations. Left-click to <em>edit annotations</em>. Right-click
 
256
to <em>remove annotations</em>. (Adding and removing annotations requires
 
257
version 0.20.1 or higher of the Poppler library.) Hovering over an
 
258
annotation displays its contents as a tool tip.</p>
 
259
 
 
260
<p>To <em>zoom to a selection</em>, hold <b>SHIFT</b> and <b>CTRL</b>, click
 
261
and hold the left mouse button to drag a frame around region to zoom into.</p>
 
262
 
 
263
<p>The <em>visibility of the tool and menu bars</em> can be toggled using
 
264
configurable keyboard shortcuts whose default values are "Shift+Alt+T" and
 
265
"Shift+Alt+M".</p>
 
266
 
 
267
<h3><a name="auxiliaryviews">Auxiliary views</a> <a href="#top">&uarr;</a></h3>
 
268
 
 
269
<p>The <em>outline view</em> displays an overview of the contents of the
 
270
document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main
 
271
view. The context menu can be used to expand/collapse all items below the
 
272
selected item.</p>
 
273
 
 
274
<p>The outline view can also be navigated using the keyboard and the mouse
 
275
wheel. Holding Shift and using the Up/Down keys will scroll the
 
276
view. Holding Shift and using the Left/Right keys will collapse/expand one
 
277
level of items below the selected item. Holding Control and using the
 
278
Left/Right keys will completely collapse/expand the selected item and its
 
279
children. Holding Shift and using the mousel wheel will change the selected
 
280
item. Holding Control and using the mouse wheel will expand/collapse the
 
281
selected item.</p>
 
282
 
 
283
<p>The <em>properties view</em> displays additional information contained in
 
284
the document.</p>
 
285
 
 
286
<p>The <em>thumbnails view</em> displays smaller versions of the pages of the
 
287
document. A left click on an entry jumps to the respective page in the main
 
288
view.</p>
 
289
 
 
290
<p>The <em>bookmarks view</em> shows the bookmarks related to the document
 
291
displayed in the current tab. The context menu contains entries to jump to
 
292
the previous/next boookmark or to add bookmarks. The context menu of each
 
293
entry also contains entries to edit and delete bookmarks.</p>
 
294
 
 
295
<p>If enabled in the settings, the <em>extended search dock</em> shows an
 
296
overview containing the results of all searches being performed in all
 
297
tabs. It also shows the text surrounding a result with the search term being
 
298
emphasized. Clicking on a result opens the corresponding tab and jumps to
 
299
its position.</p>
 
300
 
 
301
<h3><a name="settings">Settings</a> <a href="#top">&uarr;</a></h3>
 
302
 
 
303
<h4><a name="behaviorsettings">Behavior settings</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
 
304
 
 
305
<ul>
 
306
    <li><b>Open URL</b> Determines whether links to URL are opened in the default
 
307
browser.</li>
 
308
    <li><b>Auto-refresh</b> Determines whether files are automatically reloaded if
 
309
changed on disk.</li>
 
310
    <li><b>Track recently used</b> If enabled, a recently used menu is available and
 
311
lists as many recently used files as set in the "Recently used count"
 
312
option. (Effective after restart.)</li>
 
313
    <li><b>Keep recently closed</b> If enabled, a recently closed menu is available
 
314
and lists as many recently closed tabs as set in the "Recently closed count"
 
315
option. Keeping the tabs available could increase memory usage
 
316
considerably. (Effective after restart.)</li>
 
317
    <li><b>Restore tabs</b> If enabled, tabs and their properties are saved on
 
318
ending the program and restored on restart.</li>
 
319
    <li><b>Restore bookmarks</b> If enabled, bookmarks are saved on ending the
 
320
program and restored on restart.</li>
 
321
    <li><b>Restore per-file settings</b> If enabled, per-file settings are
 
322
saved/restored on opening/closing tabs.</li>
 
323
    <li><b>Save database interval</b> The interval after which tabs, bookmarks or
 
324
per-file settings are saved to the database.</li>
 
325
    <li><b>Synchronize presentation</b> If enabled, the main view can be used to
 
326
control the presentation view.</li>
 
327
    <li><b>Presentation screen</b> The index of the screen to display the
 
328
presentation view on.</li>
 
329
    <li><b>Synchronize outline view</b> If enabled, the outline view will highlight
 
330
the first entry pointing to the current page whenever the current page
 
331
changes.</li>
 
332
    <li><b>Minimal scrolling</b> If enabled, the view port will only be scrolled if
 
333
the target position is not yet visible.</li>
 
334
    <li><b>Zoom factor</b> The number by which the scale factor is multiplied
 
335
resp. divided upon zooming in resp. out.</li>
 
336
    <li><b>Highlight color</b> Determines the color of highlights.</li>
 
337
    <li><b>Highlight duration</b> Determines the duration of temporary highlights.</li>
 
338
    <li><b>Annotation color</b> The color of annotations added by the program using
 
339
SVG color keywords or hexadecimal notation '#rrggbb'.</li>
 
340
    <li><b>Source editor</b> The program which is started to edit sources. '%1' is
 
341
replaced by the absolute file path. '%2' resp. '%3' is replaced by line
 
342
resp. column number.</li>
 
343
</ul>
 
344
 
 
345
<h4><a name="graphicssettings">Graphics settings</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
 
346
 
 
347
<ul>
 
348
    <li><b>Use tiling</b> Pages will be divided into tiles before rendering and
 
349
caching to reduce memory usage.</li>
 
350
    <li><b>Keep obsolete pixmaps</b> If enabled, then upon change of the zoom
 
351
factor, cached pixmaps will be used to draw approximations of final pixmaps
 
352
until these are available at the cost of increased memory usage.</li>
 
353
    <li><b>Use device pixel ratio</b> If enabled, the highest available device pixel
 
354
ratio is used to render at physical and display at logical resolution.</li>
 
355
    <li><b>Decorate pages</b> Determines whether pages are set apart from the
 
356
background.</li>
 
357
    <li><b>Decorate links</b> Determines whether links are highlighted by red
 
358
frames.</li>
 
359
    <li><b>Decorate form fields</b> Determines whether form fields are highlighted
 
360
by blue frames.</li>
 
361
    <li><b>Background color</b> Determines the color of the background using SVG
 
362
color keywords or hexadecimal notation '#rrggbb'.</li>
 
363
    <li><b>Paper color</b> Determines the color of pages using SVG color keywords or
 
364
hexadecimal notation '#rrggbb'.</li>
 
365
    <li><b>Presentation background color</b> Overrides the paper color in the
 
366
computation of the background color of the presentation view and is defined
 
367
using SVG color keywords or hexadecimal notation '#rrggbb'.</li>
 
368
    <li><b>Pages per row</b> Number of pages per row in the 'multiple pages' layout
 
369
mode.</li>
 
370
    <li><b>Page spacing</b> Determines both vertical and horizontal space displayed
 
371
between pages.</li>
 
372
    <li><b>Thumbnail spacing</b> Determines both vertical and horizontal space
 
373
displayed between thumbnails.</li>
 
374
    <li><b>Thumbnail size</b> Determines the size of the thumbnails.</li>
 
375
    <li><b>Cache size</b> The program will try to cache rendered pages within this
 
376
limit increasing rendering speed at the cost of increased memory usage.</li>
 
377
    <li><b>Prefetch</b> The program will try to render pages that are not yet
 
378
visible increasing rendering speed at the cost of increased cache usage.</li>
 
379
    <li><b>Prefetch distance</b> The number of rows beyond the current row and twice
 
380
the number of rows before the current row that are prefetched.</li>
 
381
    <li><b>PDF settings</b>
 
382
    <ul>
 
383
        <li><b>Antialiasing</b> Improves display quality at the cost of performance</li>
 
384
        <li><b>Text antialiasing</b> Improves text display quality at the cost of
 
385
performance</li>
 
386
        <li><b>Text hinting</b> May improve text display quality for certain fonts.</li>
 
387
        <li><b>Overprint preview</b> If enabled, a preview of printing one layer of ink
 
388
on top of another is displayed.</li>
 
389
        <li><b>Thin line mode</b> Chooses the optimization used to draw thin lines.</li>
 
390
        <li><b>Backend</b> Chooses the backend used to render pages.</li>
 
391
    </ul>
 
392
    </li>
 
393
    <li><b>PS settings</b>
 
394
    <ul>
 
395
        <li><b>Graphics antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for
 
396
graphics.</li>
 
397
        <li><b>Text antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for text.</li>
 
398
    </ul>
 
399
    </li>
 
400
</ul>
 
401
 
 
402
<h4><a name="interfacesettings">Interface settings</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
 
403
 
 
404
<ul>
 
405
    <li><b>Extended search dock</b> If enabled, the default search dock is extended
 
406
by an overview showing the results of all tabs. (Effective after restart.)</li>
 
407
    <li><b>Annotation overlay</b> If enabled, all annotations on a page will be
 
408
displayed as an interactive overlay. Otherwise each annotation will be
 
409
handled as a separate pop-up window.</li>
 
410
    <li><b>Form field overlay</b> If enabled, all form fields on a page will be
 
411
displayed as an interactive overlay. Otherwise each form field will be
 
412
handled as a separate pop-up window.</li>
 
413
    <li><b>Tab position</b> Defines at which edge of the main view tabs will be
 
414
displayed.</li>
 
415
    <li><b>Tab visibility</b> Determines whether tabs will be displayed if less than
 
416
two documents are opened.</li>
 
417
    <li><b>Spread tabs</b> Determines if tabs will be spread out evenly over the
 
418
whole tab bar.</li>
 
419
    <li><b>New tab next to current tab</b> If enabled, new tabs are opened to the
 
420
right of the active tab.</li>
 
421
    <li><b>Exit after last tab</b> If enabled, the application exits after the last
 
422
tab is closed.</li>
 
423
    <li><b>Recently used count</b> Sets the number of files that are listed in the
 
424
recently used menu, if "Track recently used" is enabled. (Effective after
 
425
restart.)</li>
 
426
    <li><b>Recently closed count</b> Sets the number of tabs that are listed in the
 
427
recently closed menu, if "Keep recently closed" is enabled. (Effective after
 
428
restart.)</li>
 
429
    <li><b>File tool bar</b> Defines which actions are visible in the file tool
 
430
bar. Available actions are openInNewTab, open, refresh, saveCopy, saveAs,
 
431
print and separator. (Effective after restart.)</li>
 
432
    <li><b>Edit tool bar</b> Defines which actions are visible in the edit tool
 
433
bar. Available actions are currentPage, previousPage, nextPage, firstPage,
 
434
lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward, search,
 
435
copyToClipboardMode, addAnnotationMode and separator. (Effective after
 
436
restart.)</li>
 
437
    <li><b>View tool bar</b> Defines which actions are visible in the view tool
 
438
bar. Available actions are scaleFactor, zoomIn, zoomOut, continuousMode,
 
439
twoPagesMode, twoPagesWithCoverPageMode, multiplePagesMode, originalSize,
 
440
fitToPageWidthMode, fitToPageSizeMode, rotateLeft, rotateRight, fullscreen,
 
441
presentation and separator. (Effective after restart.)</li>
 
442
    <li><b>Document context menu</b> Defines which actions are visible in the
 
443
document's context menu. Available actions are openCopyInNewTab,
 
444
openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, previousPage,
 
445
nextPage, firstPage, lastPage, jumpToPage, jumpBackward, jumpForward,
 
446
setFirstPage, findPrevious, findNext, cancelSearch and separator.</li>
 
447
    <li><b>Tab context menu</b> Defines which actions are visible in a tab's context
 
448
menu. Available actions are openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow,
 
449
openContainingFolder, moveToInstance, copyFilePath, selectFilePath,
 
450
closeAllTabs, closeAllTabsButThisOne, closeAllTabsToTheLeft,
 
451
closeAllTabsToTheRight and separator.</li>
 
452
    <li><b>Scrollable menus</b> Will override the default style so that pop-up menus
 
453
scroll instead being laid-out in mutliple columns if they are larger than
 
454
the available screen space. (Effective after restart.)</li>
 
455
    <li><b>Searchable menus</b> Extends the default keyboard navigation of the tabs
 
456
and bookmarks menus by a search-as-you-type mechanism.</li>
 
457
    <li><b>Toggle tool and menu bars with fullscreen</b> Always toggles the
 
458
visibility of the tool and menu bars when toggling fullscreen mode.</li>
 
459
    <li><b>Use page label</b> Determines if document-supplied page label will be
 
460
used instead of page numbers when available.</li>
 
461
    <li><b>Document title as tab title</b> Determines if the tab title as derived
 
462
from the meta-data instead of the file name.</li>
 
463
    <li><b>Current page in window title</b> If enabled, the current page and number
 
464
of pages of the document in the active tab are displayed in the window
 
465
title.</li>
 
466
    <li><b>Instance name in window title</b> If enabled and the current instance is
 
467
named, its name is displayed in the window title.</li>
 
468
    <li><b>Highlight current thumbnail</b> If enabled, the current page is
 
469
highlighted in the thumbnails view.</li>
 
470
    <li><b>Limit thumbnails to results</b> If this option is enabled and a search is
 
471
conducted, only the pages where the search term is found are displayed in
 
472
the thumbnails view.</li>
 
473
</ul>
 
474
 
 
475
<h4><a name="shortcutsettings">Shortcut settings</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
 
476
 
 
477
<p>The shortcut settings allows the adjustment of keyboard shortcuts to
 
478
personal preference. Shortcuts are changed by double-clicking on the
 
479
shortcut to edit it and entering the new shortcut. Each action can have
 
480
several shortcuts by entering a semicolon-separated list of them. Names of
 
481
keys that are not single letters are written out explicitly (e.g. "Alt",
 
482
"Ctrl", "PgDown"), where the matching is not case sensitive. If the shortcut
 
483
contains modifier keys, the names of the keys are joined by a plus sign and
 
484
modifier keys must be listed first, e.g. "Ctrl+A" or "Ctrl++".</p>
 
485
 
 
486
<h4><a name="modifiersettings">Modifier settings</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
 
487
 
 
488
<ul>
 
489
    <li><b>Zoom</b> The keyboard modifiers to zoom using the mouse wheel in the main
 
490
view.</li>
 
491
    <li><b>Rotate</b> The keyboard modifiers to rotate using the mouse wheel in the
 
492
main view.</li>
 
493
    <li><b>Scroll</b> The keyboard modifiers to scroll horizontally using the mouse
 
494
wheel in the main view.</li>
 
495
    <li><b>Copy to clipboard</b> The keyboard modifiers to copy texts or images from
 
496
a page to the clipboard.</li>
 
497
    <li><b>Add annotation</b> The keyboard modifiers to add annotations to a page.</li>
 
498
    <li><b>Zoom to selection</b> The keyboard modifiers to zoom to a slection on a
 
499
page.</li>
514
500
</ul>
515
501
 
516
502
</body>