[launcher] Do not hide launcher while a menu is visible
Adds two signals to LauncherContextualMenu to let QML LauncherList know when a menu is shown or hidden. I first tried to use the aboutToShow() and aboutToHide() signals, but aboutToShow() is not emitted due to the way we use QMenu.