Fix the userdata population in DataSourceNone

Fix the userdata being populated to a dict (incorrect)
and let it instead be populated by the userdata processor
with the raw userdata (either empty or datasource config
provided).