Make sure the juju-info file is written to disk before trying to
register the client with the server, so that information about the
Juju environment is sent to the server at registration time.