[1chb1n, r=gnuoy] Update bundles and pointers for quantum-security-groups deprecation in next charms.

This does not address the stable_to_next* (charm upgrade) specs -- which does need to be updated separately.

Make bundle names and spec names consistent and adjust linter.