This fixes the errors pointed out by the pristine-tar maintainer: the gendelta check

    - fails if run outside a source tree
    - assumes that the manifest generated by tar always puts files in a
      subdirectory