android: provide an interface in HwcWrapper for the mir code to subscribe to the driver callbacks. The callback reception was previously buried within the HwcCommonDevice class, but now we need it to see hotplug events and drive the display changes.

Also subsume hwc_device_composer_device_1 under HwcWrapper. (it was previously only partially wrapped).
.

Approved by PS Jenkins bot, Alberto Aguirre, Robert Carr.