Generalise performance tests:
  * Rename mir_performance_tests to mir_glmark2_performance_test to
    show it is just a client performance test; and
  * Add a replacement script 'mir_performance_tests' that executes
    the old test but also will launch other performance tests in
    future.
.

Approved by Cemil Azizoglu, mir-ci-bot.