Avoid unlocking sesssion mutex in a different thread.

In some cases, SessionMediator needs to lock the session
while it waits for Surface::swap_buffers which may complete asynchronously on a different thread. 
Since a std::mutex cannot be used for such purposes a SemaphoreLock type is introduced.