client: prepare mir_connection_get_platform for deprecation. The only thing this was used for was for getting the auth_fd, which we can do now via an extension.

Approved by mir-ci-bot, Cemil Azizoglu, Brandon Schaefer.