librhash/Makefile: fix failure if link exist

Build will fail if librhash.so link already exist (for example due to a
prior install)

Fix this error by calling rm -f before ln -s as done by commit
123e9b76c80861e7648ccf99955c0dc5420d7297 for other links

Signed-off-by: Fabrice Fontaine <fontaine.fabrice@gmail.com>