[rharper,r=james-page] Whitelist support for block devices

Allow for the user to specify devices that may not exist (and have swift-storage ignore them like cinder and ceph charms do). With this change we can use a common swift-storage block-device list that works across multiple different physical hosts where the block devices aren't all the same.