[r=jtv][bug=][author=allenap] Change DHCPServer.configure() into a top-level function to mimic the Strategy pattern.

This makes division of responsibility explicit, and avoids the back-and-forth when trying to follow the logic in a class hierarchy.