backuppc 2.1.2-1 - en to sv translation catalogue (7 entries)

note: Type: note Description
en: Web administration default user created
sv: Webadministrationens standardanvändare skapad

note: Type: note Description
en: BackupPC can be managed through its web interface:
     http://${site}/backuppc/
sv: BackupPC kan hanteras via sitt webbinterface:
     http://${site}/backuppc/

note: Type: note Description
en: For that purpose, a web user named 'backuppc' with '${pass}' as password has been created. You can change this password by running 'htpasswd /etc/backuppc/htpasswd backuppc'.
sv: Av denna anledning har en webanvändare kallad 'backuppc' med '${pass}' som lösenord skapats. Du kan ändra lösenordet genom att köra 'htpasswd /etc/backuppc/htpasswd backuppc'.

note: Type: multiselect Description
en: Which web server would you like to reconfigure automatically:
sv: Vilken webbserver vill du ställa in automatiskt:

note: Type: multiselect Description
en: BackupPC supports any web server with CGI enabled, but this automatic configuration process only supports Apache.
sv: BackupPC har stöd för alla CGI-kapabla webbservrar men den automatiska inställningen kan bara göras på Apache.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to restart the webservers now if needed?
sv: Vill du starta om webbservern nu om det behövs?

note: Type: boolean Description
en: Remember that in order to activate the new configuration the webservers have to be restarted.
sv: Kom ihïåg att webbservern måste startas om för att de nya inställningarna ska träda i kraft.
