262
262
msgid "Type to start searching."
263
263
msgstr "Begriff eingeben, um die Suche zu starten"
265
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/ApplicationDockItem.cs:58
269
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/ApplicationDockItem.cs:58
271
msgstr "Wiederherstellen"
273
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/ApplicationDockItem.cs:59
275
msgstr "Alle schließen"
277
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:59
278
msgid "Summon GNOME Do"
279
msgstr "GNOME Do aufrufen"
281
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:85
282
msgid "Automatically Hide"
283
msgstr "Automatisch verbergen"
285
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:89
286
msgid "Allow Window Overlap"
287
msgstr "Erlaube Überlappung der Fenster"
289
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:92
293
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:95
295
msgstr "Papierkorb öffnen"
297
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:98
298
msgid "Advanced Indicators"
299
msgstr "Erweiterte Anzeigen"
301
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:102
302
msgid "Switch Monitors"
303
msgstr "Monitor wechseln"
305
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DockItem.cs:325
306
msgid "Remove from Dock"
307
msgstr "Aus dem Dock entfernen"
309
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Renderers/SummonModeRenderer.cs:152
310
msgid "No result found for"
311
msgstr "Keine Resultate gefunden für"
313
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/TrashDockItem.cs:95
265
317
#: ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenUrlAction.cs:54
267
319
msgstr "Öffne URL"