254
254
msgid "Type to start searching."
255
255
msgstr "הקלד כדי להתחיל בחיפוש."
257
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/ApplicationDockItem.cs:58
261
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/ApplicationDockItem.cs:58
265
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/ApplicationDockItem.cs:59
269
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:59
270
msgid "Summon GNOME Do"
271
msgstr "זימון GNOME Do"
273
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:85
274
msgid "Automatically Hide"
275
msgstr "הסתרה אוטומטית"
277
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:89
278
msgid "Allow Window Overlap"
279
msgstr "אפשר חפיפת חלונות"
281
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:92
283
msgstr "התקרבות לסמלים"
285
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:95
287
msgstr "הצג את סל האשפה"
289
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:98
290
msgid "Advanced Indicators"
291
msgstr "מחוונים מתקדמים"
293
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DoDockItem.cs:102
294
msgid "Switch Monitors"
297
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/DockItem.cs:325
298
msgid "Remove from Dock"
301
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/Docky.Interface.Renderers/SummonModeRenderer.cs:152
302
msgid "No result found for"
303
msgstr "לא נמצאו תוצאות עבור"
305
#: ../Do.Interface.Linux.Docky/src/Docky.Interface/TrashDockItem.cs:95
257
309
#: ../Do.Platform/src/Do.Universe/Do.Universe.Common/OpenUrlAction.cs:54
259
311
msgstr "פתיחת כתובת"