[dash] Make sure that a search with the empty string ("") is sent to the lenses
when connecting to them. This is part of the fix necessary for bug #834571, the
other part being in libunity.