Eliminate private single-use class "GLRenderer::Resources". Whatever purpose
it was designed for clearly doesn't exist any more.

Approved by PS Jenkins bot, Andreas Pokorny.